保证书

If necessary, the casebook shall be issued to the person after he/ she has presented a guaranttee for such check-up.

必要的时候，可以在该人员出具履行就地诊验的保证书以后，再发给其就地诊验记录簿。

Article 93 The health and quarantine organ is required to issue a casebook to the person taking on-site clinical check-up. If necessary, the casebook shall be issued to the person after he/she has presented a guarantee for such check-up.

第九十三条卫生检疫机关对受就地诊验的人员，应当发给就地诊验记录簿，必要的时候，可以在该人员出具履行就地诊验的保证书以后，再发给其就地诊验记录簿。

Average agreement or bond and such additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, if required, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

海损合约或保证书，以及承运人可能要求的额外担保必须在交货之前提交。承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

Other Business this Guarantee must be executed under the common seal of the Company, Incorporated

业、信托、合营公司或其他公司，本保证书的执行必须有该公司、联合企业、信托、合营公司或其他公司的

All new computers should have a manufacturer's warranty which covers breakdown or failure of the equipment.

新计算机都应该有厂家的保证书，保证该设备的故障保修。

For the Taiwan Water Corporation, water supply quality should be the warrantee for the water supplier and essential of important operation parameter for water purification.

摘要 对自来水公司而言，自来水水质是销售自来水所必需具备之品质保证书，亦是不可或缺的重要净水操作参数，因此对其水质数据品质需严谨把关。

Company warranty is in lieu of any other express warranty with regard to Company products.

有关本公司的产品，公司的质量保证书兹此取代任何其它明示的保证。

Knavery may serve, but honesty is best.

诚实人的话就是他的保证书。

Finally, a meter will be required to ensure that the system owner can be credited for any PV power fed into the mains supply.

供应这将通常提供一张12月保单，同时交换器2年和模块15-25年的计划保证书。

The first floor Piano Nobile boasts one of the most magnificent formal reception halls we have ever been privileged to see.

本公司对于房产详细资料的省略遗漏或错误没有责任，商谈过程中所制定的规定不提供保证书。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。