保育

Polar bear infant Knut spent the first 44 days of his life in an incubator.

克纳特出生后最初的44天是在早产儿保育器内度过的。

Amphibians recorded were 8 species in 5 families, and reptiles were 13 species in 8 families. Among these, Guenther's frog, Chinese cobra, and Taiwan banded krait are in the wildlife conservation species list of Taiwan.

其中陆栖哺乳类共5科11种，两生类5科8种，爬虫类8科13种，保育类野生动物有贡德氏赤蛙、眼镜蛇、雨伞节(Bungarus multicinctus multicinctus)等3种。

Delegates from the 24 member states that signed the IOSEA Marine Turtle Memorandum of Understanding will gather in Muscat, Oman March 11-14 to discuss a draft leatherback tsunami assessment report on the effects of the Indian Ocean tsunami December 24, 2004, and to review progress in implementing a comprehensive regionwide Conservation and Management Plan.

24个IOSEA会员国的代表将於3月11至14日在阿曼的马斯喀特共同签署「印度洋暨东南亚海龟共识备忘录」，会中并将讨论2004年12月4日发生的大海啸对革龟影向的评估报告，并且检核实施全方位区域保育管理计划的进展成效。

Today, six of the seven species of marine turtle - hawksbill, olive ridley, Kemp's ridley, leatherback, loggerhead and green - are classified as Endangered or Critically Endangered by the IUCN Red List of Threatened Species.

今日，七种海龟中的六种──包括：玳瑁、榄蠵龟、肯氏龟、革龟、赤蠵龟以及绿蠵龟，均已名列世界保育联盟发表的濒危物种《红皮书》，分别列入濒危或极危等级。

On 20 July 2007, the Environment Bureau briefed the Legislative Council Panel on Environmental Protection on the Government's major challenges, strategic directions and policy initiatives in various areas of environmental protection, ecological resources conservation and sustainable development.

环境局於2007年7月20日向立法会环境事务委员会简介政府在保护环境、保育生态资源及可持续发展方面面对的主要挑战、策略方针及政策措施。

Bolivian environmental authorities last Thursday released more than 50-thousand turtles into the Mamore River in an operation to help preserve the endangered animals.

玻利维亚环保部门上周二野放了约五万只的小乌龟到河里，要保护面临濒临绝种的动物，来看保育龟野放的画面，再会。

Pikitch, a marine biologist at the Stony Brook University School of Marine and Atmospheric Sciences in Long Island.

她同时也是以保护全球沙鱼为宗旨的组织「海洋保育学研究所」的负责人。

John Bruno, a marine ecologist at the University of North Carolina at Chapel Hill, and Elizabeth Selig, a marine scientist with Conservation International, analyzed a global database of 8,534 live coral cover surveys conducted from 1969 to 2006. They reported their findings in February in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

教堂山北卡罗来纳大学海洋生态学家布鲁诺与国际保育协会的海洋科学家伊莉莎白E席里格，曾经共同分析1969年至2006年之间进行的8534次全球活珊瑚群分布状态调查资料，并於今年2月透过美国国家科学院汇报发表他们的研究报告。

Promoting the conservation of Scaly-sided Merganser in kindergartens, primary and secondary schools in Yiyang County by the Yiyang Scaly-sided Merganser Conservation Society RMB8,804.4

感谢香港观鸟会会员 Uncle Tall 和 Auntie Handkerchief 发起制作领带的行动，令香港观鸟会有能力在保育中华秋沙鸭上给予一点直接的帮助。

World Migratory Bird Day is a global initiative devoted to celebrating the beauty of migrating birds and for promoting their conservation worldwide.

世界候鸟日是一个全球投入庆祝候鸟之美以及为了加强它们在世界范围内保育的倡议。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。