保育

Grist: You've been credited with creating a new conservation movement in Europe, the New Water Culture.

问：您还有另一项光荣事迹：在欧洲发起的全新保育活动──新水文化。

Dan Haydon, of the University of Glasgow, and his colleagues believe that conservation biologists should think differently.

格拉斯哥大学的丹。何顿及其同事认为，保育生物学家们的想法应该不同。

Hong Kong Society of Herpetology Foundation supports the campaign of 2008 The Year of the Frog in order to raise awareness among government, media, school educators, and people generally about the vulnerability of amphibians and the extinction crisis they face.

香港两栖及爬行动物保育基金/香港两栖及爬虫协会支援"两栖动物方舟"和"2008爱蛙年"的宣传工作，目的在於提高政府、传媒、学校教育以及大众对於两栖动物脆弱性和它们所面临灭绝危机的整体意识。

When it returns, a nurse ant which has been busy indoors all day is sure to ask for honeydew.

蚂蚁回家后，在屋里忙碌了一天的保育蚁就一定会来要蜜露吃。

I went to see Ilaria in her incubator.

我去看躺在婴儿保育器里的Ilaria。

In order to safeguard the life and health of children, the state has issued a decision on strengthening and improving the health care in nurseries and kindergartens, and formulated special regulations to prevent and treat diseases such as infantile paralysis, smallpox, diphtheria and tuberculosis.

为保障儿童的生命健康，国家发布了有关加强托儿所、幼儿园卫生保健，提高保育水平的决定和防治小儿麻痹、天花、白喉、结核等疾病的专门规定。

Actually, the USV plays an important role in inshore bank or in-land water for investigating and ecology care.

而无人水面载具正可在近岸海域或是陆域水体的调查与保育扮演重要的角色。

The WWF has released new footage showing the elusive Javan rhino - one of the most endangered mammals in the world.

世界动物保育团体在印尼的丛林里，拍摄到濒临绝种的爪哇犀牛的珍贵画面，一起来看看，感恩收看，再会。

Wildlife Tuesday, April 1, 2008Five endangered New Zealand Kakapo parrots hatch; 91 now surviveWELLINGTON, AP — The world's largest species of flightless parrot is edging back from extinction with five new chicks hatched in New Zealand in recent weeks and two more on the way, wildlife officials said Monday.

威灵顿，美联社—纽西兰野生动物保育人员周一表示，全世界最大但无飞行能力的鹦鹉，在最近几周内已孵出五只小鹦鹉，而且尚有两只即将诞生，使该种类鹦鹉稍远离濒危边缘。

One of Kew's aims is to educate young visitors on the importance of preserving the environment, while learning more about trees.

裘园的其中一个目标是要教育年轻游客，保育环境的重要性，也在学习更多有关树的种种。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。