保罗

Nonbeliever to have the same spiritual goals.

保罗说，信徒与非信徒是不可能有同一的属

Paulo greatly shouts in the hall, because he slipped on the floor, did not walk gate there .

保罗在大厅里大叫，因为他在地板上滑倒了，走不到门那里了。

John O'hare and Paul Madeley.

约翰·奥赫尔和保罗·麦得利

Whereas there is, at this time, not without the shipwreck of many souls, and grievous detriment to the unity of the Church, a certain erroneous doctrine disseminated touching Justification; the sacred and holy, oecumenical and general Synod of Trent, lawfully assembled in the Holy Ghost,--the most reverend lords, Giammaria del Monte, bishop of Palaestrina, and Marcellus of the title of the Holy Cross in Jerusalem, priest, cardinals of the holy Roman Church, and legates apostolic a latere, presiding therein, in the name of our most holy father and lord in Christ, Paul III.

鉴于，在这个时候，不是没有沉船的许多心灵，严重损害教会合一的，有一定错误的学说传播感人的理由；的神圣和神圣的， oecumenical和一般主教的遄达，合法聚集在圣灵-最可敬的毒枭， G iammaria蒙特，主教P alaestrina，并玛尔凯的标题十字架在耶路撒冷，神父，主教的神圣罗马教会，并l egates使徒一l atere，主持其中，在名称我们最神圣的父亲和老爷在基督，保罗三。

Says Marisa Kasriel when asked about the lengths to which her father, Northern Trust Co. economist Paul Kasriel, will go to save a buck: private-label groceries, off-brand tennis shoes and his 1995 Subaru, with a piece of electrical tape covering the "check engine" light.

马德萨·卡斯里尔说起她父亲——北方信托银行的经济学家保罗·卡斯里尔，为省一块钱能到什么地步：买自营品牌的食品和没牌子的网球鞋，那辆1995年的斯巴鲁的"发动机故障"灯上贴着一块绝缘胶带。

Forty-six women made the list, including the three granddaughters of oilman J. Paul Getty .

今年的富豪榜上共有64位女性，其中包括石油大亨J·保罗·盖提的三位孙女。

Oilman John Paul Getty's quip that "the meek shall inherit the Earth, but not its mineral rights" clearly translates well into Mandarin.

石油人约翰·保罗·盖蒂的名言"温顺者终将继承地球，但他们拿不到矿产权利"显然可以轻易地翻译成汉语。

Paul : These colours have been used during our history for war medals and Olympian's clothing.

保罗：这些颜色在我们的历史上，曾被用在战争勋章和奥运选手的衣服上。

In this essay, I set Barbara Kingsolver's Animal, Vegetable, Miracle: A Year of Food Life into a context that includes Gary Paul Nabhan's Coming Home to Eat: The Pleasures and Politics of Local Foods; Michael Pollan's Omnivore's Dilemma: A Natural History of Four Meals; and Eric Schlosser's Fast Food Nation.

在本文里，我把巴芭拉金莎芙的《动物、蔬菜、奇迹：食物生命的一年》放在含括贾立保罗奈布韩的《回家吃饭：在地食物的快感与政治》、麦可波蓝的《杂食动物的两难：四餐的自然历史》、以及艾力克史拉瑟的《速食国家》的脉络里。

On an average Paul's wife has to call three times before he gets up.

通常保罗的妻子要叫他三遍，他才起床。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。