保罗

When their mother lies dying toward the end of the novel, she and Paul decide to give her an overdose of morphia pills.

当他们的母亲是死于年底的小说，她和保罗决定给她了过量的吗啡药片。

In Paul's whole life, his mother, who shaped his character, is just a moulder of him. Miriam Leivers seems as an angel for him, and she makes him realize the weakness of pure spiritual love.

对于保罗来说，母亲是他的1个模板，塑造了他的个性；米莉安对于他来说犹如1个天使，让他认识到了仅有精神恋爱是不够的；克拉拉对他来说犹如1个撒旦，使他认识到只有肉体的爱情也是1种缺陷。

But Mubarak's case appears to be a rarity, said Los Angeles attorney Paul Hoffman.

但Mubarak 的案件是急为罕见的，洛杉矶律师保罗Hoffman说。

But just as the US could be moving back to a more multilateralist position, Russia and China may be less interested in agreeing with the west.

大国的兴衰》(The Rise and Fall of the Great Powers)作者保罗·肯尼迪指出："不过，正当美国可能回归更为多边主义的立场时，俄罗斯和中国可能不那么有意与西方达成共识了。"

Naipaul too, returns in his imagination to his first years of education.

保罗也是如此，让他回想起在学校的第一年的经历。

The accumulating dynamic and differences of 4 husk oat varieties and 5 naked oat variety were studied in this research, and the results showed that the content of β-Glucan of husk oat varieties was higher than that of naked oat varieties, and the content of β-Glucan of Paul which was a naked oat varieties was highest, the MARION was lowest.

本试验通过对4个皮燕麦品种和5个裸燕麦品种β-葡聚糖积累动态和差异性的研究，明确了裸燕麦的β-葡聚糖含量高于皮燕麦，且裸燕麦品种保罗的β-葡聚糖含量最高，MARION的β-葡聚糖最低；在籽粒形成的四个发育阶段中，灌浆后期的β-葡聚糖积累最多对成熟期β-葡聚糖含量有决定性作用。

In his 6th season as head coach of the naval academy, Paul Johnson has done the unthinkable

在担任海军学院主教练的第 6 个赛季中，保罗约翰逊交出了意想不到的成绩

That Paul brought a Nazarite sacrifice in the Temple, since for him the blood of Christ was the only sacrifice to be recognized.

18保罗带来了Nazarite牺牲的庙，因为他的血基督是唯一的牺牲得到承认。

Paul Neep, Glenmorangie's chief executive, says the French are certainly helping the company develop in luxury.

格兰奥兰治首席执行官保罗·尼普称，LVMH的确在帮助公司成长为奢侈品牌。

This one is Paul O'Neill.

这是保罗欧尼尔穿过的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。