保罗

"So, Paul, do you like your classes this term?"

"那么，保罗，这学期你跟同学们都相处的好吗？"

Paul is saying,"rise above littleness and strive to serve rather than command."

所以保罗在本章的重点是：「要超越争执，努力事奉，不要命令别人」。

Do you believe? Then join with the apostle Paul in affirming that "we trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe" 1 Tim.

你相信吗？相信的话，请与使徒保罗一起，坚信「我们的指望在乎永生的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。

When they had appointed a day for him, they came to him at his lodging in greater numbers.

他们和保罗约定了日子，就有许多人到他的寓处来。

Jacob Schiff and Paul Warburg at the Kuhn Loeb Bank started a campaign for a central bank in the United States.

库恩 洛布银行的雅各布席弗和保罗沃伯格发动了一场在美国建立中央银行的战役。

Speaking to VOA from Nairobi, Oxfam's East Africa Director Paul Smith Lomas says in some regions adequate rainfall has not come for three years.

当然，从内罗毕到VOA美国之音，乐施会的主任保罗史密斯东非洛马斯在一些地区还没有足够的降雨来表示为三年。

Paul III could have given no clearer sign of his own sincerity than in this association of Cervini and Pole in the direction of the longed-for council.

保罗三，可给予不清晰的迹象，他自己的诚意，超过这个协会cervini和极的方向，渴望已久的安理会。

However, I would like to acknowledge, especially, B. Gentry Lee; the Cosmos production staff, including the senior producers Geoffrey Haines-Stiles and David Kennard and the executive producer Adrian Malone; the artists Jon Lomberg (who played a criticalrole in the original design and organization of the Cosmos visuals), John Allison, AdolfSchaller, Rick Sternbach, Don Davies, Brown, and Anne Norcia; consultants Donald Goldsmith, Owen Gingerich, Paul Fox, and Diane Ackerman; Cameron Beck; the KCET management, particularly Greg Andorfer, who first carried KCET's proposal to us, Chuck Allen, William Lamb, and James Loper; and the underwriters and co-producers of the Cosmos television series, including the Atlantic Richfield Company, the Corporation forPublic Broadcasting, the Arthur Vining Davis Foundations, the Alfred P.

然而，我还要特别感谢 B·金特里·李及《宇宙》电视系列片全体制作人员——包括老一辈制片人杰弗里·海恩斯－斯太尔斯和戴维·凯纳德以及监制人艾德里南·马龙，画家乔恩·龙伯格（他那富有独创性的布景设计与组织能力对《宇宙》的拍摄起了关键性的作用）、约翰·阿利森、阿道夫·沙勒、里克·斯特恩巴赫、唐·戴维斯、布朗和安妮·诺西亚；顾问唐纳德·戈德史密斯、欧文·金杰里奇、保罗·福克斯和黛安妮·阿克曼、卡墨伦·拜克；KCET管理人员，特别是格雷格·安多尔弗（他首先把KCET的建议传达给我们）、丘克·艾伦、威廉·拉姆和詹姆斯·洛珀，《宇宙》电视系列片的担保人和合作制片人，其中包括大西洋里奇菲尔德公司、公共广播公司、阿瑟·维宁·戴维斯基金会、艾尔弗雷德·斯龙基金会、英国广播公司和波利特尔国际组织。

And on Sunday, the Lord's Day in the Paul household, he invited everyone to church with him.

和星期日，上帝的家庭日在保罗，他邀请大家与他的教会。

Kjv 21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

保罗在这儿说的，是因哥林多教会喝主的杯，又喝鬼的杯，为耶和华爱情所发的嫉妒

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。