保罗

That is exactly what the Jews in Galatia were doing to the apostle Paul in order to justify their position and destroy his teaching of the gospel.

在加拉太教会的一些犹太人，由於要维护本身的立场，便不单攻击保罗所传讲的福音，更恣意毁谤他。

Thus he may also have judged good for his scope to pass over in one sentence Paul's Galatian ministry.

因此，他也可以很好的判断范围越过一句话保罗的加拉太部。

He comes on strong, wondering how the Galatian Christians could have been "bewitched" by the legalists.

保罗的语气很强烈，他感到不解，加拉太的基督徒怎麼会被律法主义者所迷惑。

As I said in the introduction, there were two competing factions in the Galatian churches, both undermining Paul's work: the legalists and the libertines.

我在加拉太书的简介中已提过，加拉太教会中有两大派系都在破坏保罗的工作：律法主义者和自由派人士。

Considerable attention is given to the effects of contention, slander, gossip, and deceitful words (26:17-28). Those who speak in these perverse ways have wicked hearts and cause strife and ruin. The Lord will reveal their wickedness and bring back upon them, all the ruin they planned for others (26:26-27). Similarly, the Apostle Paul warned the Galatian Christians,"Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, that he will also reap"(Gal. 6:7). We serve a God of perfect justice!

过份殷勤会导致争论、诽谤、闲话和欺骗（26：17~28）有邪恶心思的人，说话乖张，结果是争斗和毁坏，上帝会将他们所计画一切邪恶，回报到他们自己身上，使他们承受毁灭（26：26~27）；相同的，保罗也警告过加拉太的基督徒：「不要自欺，上帝是轻慢不得的，人种的是什麼，收的也是什麼」（加6：7），我们服事的上帝是全然公义的。

Paul's words in Galatians reinforce this point for us.

使徒保罗在加拉太书中重申了这一点。

In this letter Paul wrote to the Galatians

在保罗写给加拉太人的这个书信里。

Paul said so in Galatians, Chapter 1, verses 17

保罗在加拉太书一章17 ，18 节也确认了这

But in the Epistle to the Galatians, the Apostle

但在加拉太书，使徒的书信中，保罗用从

During a different interview, for an art magazine, Paul was asked to comment on what he might recognize as the inspiration for his remarkable creations: So many of our most indelible moments are etched from the most fleeting instants in our life---a journey of chiaroscuroed moments, galleried images and sounds; tableaux tinged and recalled in a palette borne of our emotions.

在一次别开生面的采访中，有人问保罗他的杰出创新的动力和灵感是什么，他说道：生活中很多精彩的瞬间都被岁月磨蚀掉了，我喜欢扑捉，升华，破解这些精彩的瞬间于纸上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。