保罗

Dr. Maclaren said years ago that it seemed as if the Church had lost the truth of the indwelling Christ. We speak of Paul's missionary methods, but is there not a greater need of Paul's missionary message, as it culminates in the one word:"Christ in you, the hope of glory"?

马可林博士说，几年前教会似乎失去基督内住的真理，我们谈到保罗的方法，有位极力叫着：岂不更要保罗所传"基督在你们心里成了有荣耀的盼望"的信心？

The general perspective toward the main cause of the tragedy is the disturbance of the Oedipus complex.

对该小说的评论普遍认为造成保罗悲剧性命运的最主要原因是由于保罗的恋母情结。

This book resembles the Acts of the Apostles in the number and variety of historical incidents it records, and in its many references to persons and places; and as in the latter case the epistles of Paul see Paley's Horce Paul.

这本书类似於使徒行传在数量和种类的历史事件有记录，并在许多人提到的人员和场所，以及在后一种情况下，保罗的书信（见佩利的Horce保罗。

Who was with the ruler, Sergius Paulus, an able man.

13：7 这人常和方伯士求保罗同在，士求保罗是个通达人。

Who was an attendant of the proconsul, Sergius Paulus.

这人常和方伯士求保罗同在、士求保罗是个通达人。

Step farther and expresses his conviction that Philemon will do even more.

保罗有信心腓利门将会依他的请求而行。保罗更进一步的表明他深信腓利门将会做的更多。

The propitiation is undoubtedly that which is made in the blood of Christ Jesus and it is in accord with Paul's thought both to regard the blood of Christ as defining that in which the propitiatory sacrifice consisted and as that which served to set forth openly the propitiation cf.

无疑地，挽回祭就是基督耶稣的血所成就的，这也符合保罗的思想﹕保罗认为基督的血就是挽回祭的核心定义，就是基督的血让挽回祭公开被显明（参﹕加3﹕1）。

The Book of Acts describes the typical pattern of Paul's ministry: he began by preaching in a synagogue but was soon expelled as a rabble-rouser; then, with a small number of Jewish adherents, Paul turned to the Gentiles, converting large numbers and occasionally encountering trouble with civil authorities.

这本书的行为，描述了典型模式，保罗的部委：他一开始讲道犹太教堂，但很快就被驱逐出境作为乌合之众- rouser ，紧接着，与少数犹太遗民，保罗转向外邦人，转化大批偶尔遇到麻烦与民间机关。

I forget where I got it, but it was after Brian had sent a copy to Paul Placeway from Ohio State -- Paul had been the tcsh maintainer for many years, and Brian asked him to help with the line editing and redisplay code.

我忘记在什么地方得到它，但是在布赖恩送一个副本给俄亥俄州的保罗·普莱斯威之后得到的——保罗多年来一直是 tcsh 的维护人员，而且布赖恩要求他帮助编写行编辑和重新显示的代码。

I forget where I got it, but it was after Brian had sent a copy to Paul Placeway from Ohio State Paul had been the tcsh maintainer for many years, Brian asked him to help with the line editing redisplay code.

我忘记在什么地方得到它，但是在布赖恩送一个副本给俄亥俄州的保罗·普莱斯威之后得到的——保罗多年来一直是 tcsh的维护人员，而且布赖恩要求他帮助编写行编辑和重新显示的代码。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。