保管的

Article 236 A lienor shall, after the property is taken as lien, stipulate with the obligor theterm for the fulfillment of the obligee's rights; and in caseof no or unclear stipulation, two monthsor more shall be given to the obligor for fulfilling the obligee's rights, except for such chattels thatare not easy to be kept as fresh goods, perishable goods, etc..

第二百三十六条留置权人与债务人应当约定留置财产后的债务履行期间；没有约定或者约定不明确的，留置权人应当给债务人两个月以上履行债务的期间，但鲜活易腐等不易保管的动产除外。

H owever, in the process of tapping, with the characteristics of secret in content of file information, stagnating behind in delivery, the primitiveness of its fu nction and the decentralization in its taking care of, the tapping archives info rmation under the condition of network encounters unprecedented difficulties.

但在开发的过程中，由于档案信息具有内容的机密性、传递的滞后性、作用的原始性和保管的分散性等特点，使网络环境下的档案信息开发遇到了前所未有的困难。

Are just as valid today as they were in the time that they were given to Timothy.

给他的东西，那就是福音的真理，这也是交给我们每个人好好保管的。

Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged, thereby endangering other goods and normal safekeeping, it shall demand disposal of the goods by the depositor or the holder of the warehouse receipt as necessary.

第三百九十条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏，危及其他仓储物的安全和正常保管的，应当催告存货人或者仓单持有人作出必要的处置。

Article 390 Warehouser's Obligations and Rights in Respect of Deteriorating Goods Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged, thereby endangering other goods and normal safekeeping, it shall demand disposal of the goods by the depositor or the holder of the warehouse receipt as necessary.

第三百九十条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏，危及其他仓储物的安全和正常保管的，应当催告存货人或者仓单持有人作出必要的处置。

Giving Zakat:All things belong to God, and wealth is therefore held by human beings in trust.

施天课：所有的东西都是属于真主的，而财富是交由值得信任的人类来保管的。禁欲主义的圣徒和超然独处的贤哲在这方面算不上完整的人。

Concealing, transferring, selling or destroying property that has been sealed up or distrained, or property of which an inventory has been made and which has been put under his care according to court instruction, or transferring the property that has been frozen

隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的

Alibaba has also outflanked the opposition in online payments. Aware that most Chinese do not have credit cards, Mr Ma introduced AliPay, a system that keeps cash in escrow until goods arrive.

阿里巴巴在网上支付的领域又棋胜一筹，意识到大多数的中国人没有信用卡，马云推出了支付宝，它可以在到货之前将所付金额一直交由第三方保管的支付系统。

Tor says:"When sailors, innkeepers, and the proprietors of stables have received property for safe keeping, I will grant an action against them if they do not restore it".

裁判官说：&当船员、旅馆主人和马厩的主人已经接受了要求他们安全保管的财产，如果他们没有保存好这些财产，我将赋予你们对抗他们的诉权。&

It condemns the said person, by this same sentence, to stay and remain in a good and suitable place, in the name of this sacred general council, in the safe custody of the most serene prince lord Sigismund, king of the Romans and of Hungary, etc., and most devoted advocate and defender of the universal church, as long as it seems to the said general council to be for the good of the unity of God's church that he should be so condemned.

它谴责说，人，由这同样的一句话，在港居留，并保持在一个良好的和合适的地方，在名称这一神圣的总理事会，在保管的最尊贵的王子主sigismund ，国王的罗马和匈牙利等，并大部分用于倡导者和维护者的普世教会，只要它似乎在说，总理事会应为良好的团结上帝的教会，他应该如此谴责。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。