保管的

As successor of Juan Pasqual and Commissary General of the Reformed Conventual Friars in Spain, Peter founded the poor and diminutive hermitage of Pedroso in Spain, and in 1559 raised the custody of St.

作为继任者的胡安帕斯夸尔和小卖部秘书长改革Conventual天主教方济会在西班牙，彼得创办了穷人和小草庵的佩德罗索在西班牙，并在1559年提出了保管圣约瑟夫尊严的一个省。

Centers for Disease Control and Prevention, joins RI directors, Rotary Foundation trustees, and Rotary Youth Exchangers in a conga line celebrating the continuing efforts of the Global Polio Eradication Initiative partners.

Gerberding 博士加入、国际扶轮理事、扶轮基金会保管委员以及扶轮青少年交换学生跳康加舞的行列来庆祝全球根除小儿麻痹等疾病行动的持续努力的成果。

The range of title inpawn right not only include of the primary creditor"s rights,but also include of the contingent creditor"s rights such as interest,golden of breach of faith,compensation of damage,the charge of keeping the the cresset of title inpawn right and the charge of implement inpawn right.

权利质权所担保的债权的范围不但包括主债权，还包括附随债权，如利息、违约金、损害赔偿金、质物保管费用和实现质权的费用。

Please take good care of your valuable effects as well as cell phone, camera, cash and wet-prone clothes before driftage. You'd better put them in your private cars or the rented strongboxes from our company; otherwise you must pay for it yourself.

漂流前随身携带的贵重物品，手机，照相机，现金，易湿物品，包括衣物等，请妥善保管，最好放到自己乘坐的车里或租用本公司的保险箱里，否则后果自负。

Cluny also took its share in the work and became in turn the custodian and fosterer of learning in France.

克鲁尼还份额的工作，并成为反过来的保管和鼓励者的学习在法国。

His 'tha mun come' seemed not addressed to her, but some common woman. She recognized the foxglove leaves of the riding and knew, more or less, where they were.

无论那儿！我有我自己的钱，我的母亲绘了我两万镑保管着，我知道这笔钱克利福是不能动的，我可以走。""

This was so wholesom Advice, and look'd so friendly, that I could not but be convinc'd it was the best Course I could take; so I accordingly prepared Letters to the Gentlewoman with whom I had left my Money, and a Procuration to the Portuguese Captain, as he desired.

我深信，这简直是一个万无一失的办法。所以，我按船长的要求，给保管我存款的太太写了一封信，并又写了一份委托书，交给这位葡萄牙船长。

On 22 July, Jones received the Alaska Legislature's Honorarium Certificate for her accomplishments and service within Alaska and for her appointment as the first female trustee of The Rotary Foundation.

琼斯在7月22日接受阿拉斯加州议会为她在该州的成就和服务所颁发的感谢状。琼斯同时也是扶轮基金会的第一位女性基金保管委员。

Article 66In impounding or sealing up the movables or immovables with a property right certificate in line with the provisions of Article 37, 38 or 40 of the Law on the Administration of Tax Collection, tax authorities may order the party involved to turn in the certificate for safekeeping and at the same time issue a notice of assistance for enforcement to the relevant department, which shall not handle ownership transfer formalities of the movables or immovables in the course of its being impounded or sealed up.

第六十六条税务机关执行税收征管法第三十七条、第三十八条、第四十条的规定，实施扣押、查封时，对有产权证件的动产或者不动产，税务机关可以责令当事人将产权证件交税务机关保管，同时可以向有关机关发出协助执行通知书，有关机关在扣押、查封期间不再办理该动产或者不动产的过户手续。

Security guard Larry Daley infiltrates the Smithsonian Institute in order to rescue Jedediah and Octavius, who have been shipped to the museum by mistake.

不过这一次的规模更大些，发生在Smithsonian Institution里，它是世界上最大的博物馆，保管着一亿多件艺术珍品和珍贵的标本。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。