保管的

AFTER visiting his bank in Zurich, Jason Bourne, an amnesic assassin, wonders:"Who has a safety-deposit box full of money and six passports and a gun?"

在去了他位于苏黎世的银行之后，杰森·伯恩这个失忆的杀手就奇怪了：谁会有一个装满钱、6本护照和一支手枪的保管箱呢？

Purchase beverage and put beverage into automat in time, count sales income and deliver money to cashier periodically.

负责公司自动售货机内饮料的采购，及时补充售货机内的饮料。定期清点售货机内的钱款并转交出纳保管。

Li Lianjie: Actually, this is a state of mind, I feel we are in desperately earn a few money, actually true, 10 years ago, I have a few to comprehend, give going out is him so, just keep temporarily beside oneself.

李连杰：其实，这是一个心态，我觉得我们拼命在赚取一些财富，其实真正的，10年前，我有一些感悟，原来给出去是自己的，在自己身边只是暂时的保管。

Through deposits in the account transfer, paying agent customers, in the deposits on the basis of cash payment for the customer and so on, become the industrial and commercial enterprises, groups and individuals in the custody of the money, the cashier and pay the agent.

通过存款在帐户上的转移，代理客户支付，在存款的基础上，为客户兑付现款等，成为工商企业、团体和个人的货币保管者、出纳者和支付代理人。

All Contracts, cash and other property in Customer's Account at SNC or delivered or otherwise provided by Customer to secure its indebtedness or other obligations to SNC or in SNC possession or control for any purpose; and

所有在SNC 或交付或客户另有规定的合约、现金及其他在客户帐户的财物，以确保其对SNC 欠债或其他义务，或SNC 为任何目的的控制包括安全保管

In view of the existing mode and condition of the commendam, oblivious property , fortuna, we concluded that the owner of the property which was formulated in the No.270 in the criminal law----"another person" should be individual, therefore it is unconvincing that the object of this crime is the ownership of public or private property.

鉴于代为保管物、遗忘物及埋藏物在实际生活中的存在方式和状况，可以认为，《刑法》第207条所规定的财物所属人——"他人"，应指个人，因此说本罪的客体是公私财产所有权并不令人信服。

Article 21 A vessel visa book is a documentation used for the exclusive purpose of vessel visas as well as a proof for recording the visas that the vessel has applied for.

第二十一条船舶签证簿是办理船舶签证的专用文书，是记载船舶办理签证情况的证明文件，必须随船妥善保管。

The responsibility of cashier is to make daily payment and reception smoothly, keep cash ,open check, voucher and so on safely, otherwise to provide information of currency efficiently

出纳是按照有关规定和制度，办理本单位的现金收付、银行结算及有关账务，保管库存现金、有价证券、及有关票据等工作的总称。

Ken cursed and leaped a barrel to keep him in sight -- it was hard enough keeping up to the six-foot version.

肯恩诅咒而且跳跃了一个桶把他留在视力中--它直到六脚的版本够难的保管。

The information on sex-offender registries should be held by the police, not published online, says Ms Tofte, and released "on a need-to-know basis".

性侵犯者的信息资料库应交由警察保管，而不是在网上公开，Ms Tofte说，除非是&公众有了解的必要&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。