保管的

They are used to secure the safekeeping of clients' funds while they are committed to a forfaiting transaction

它们用于客户所进行的一个相关交易时被用来安全保管他们的资金

A similar testinony is given by Felix Faber in 1483 who states that "the keys of the sweet Sepulchre are in the hands of the Friar Minor and they open it and close to whom they want and in it they celebrate Masses when they want".

西元1483年，记下另一份佐证：&温馨复活大殿的钥匙由方济各会士保管，只有他们的准许，别人才能进出，或在该处庆祝弥撒。&

What better place for your set of keys than in this beautiful key-shaped metal key holder?

用这个漂亮的钥匙形金属钥匙扣来保管好你的钥匙！

The pedal, lock, basket and back seat, ect which can lead to hurt must be removed, otherwise when checking they are removed and kept by the committee technician.

脚撑、锁、篮筐、后座等可能导致伤害的非必要配件请再赛前自行拆卸，否则将在检录前的车辆安全检修时由组委会技师拆除保管。

The groom is allowed to go into the bride's room while the mullahs take care of the official marriage papers.

在由正式部门签发的结婚证书交予毛拉保管后，新郎就可以进入新娘的房间了。

Collection, preservation and use of picture files play a very important role in history compilation and revision, patriotic education, picture album publication and university development.

重视与开展高校照片档案的收集、保管和开发利用，对于编史修志、进行爱国主义教育以及出版刊物画册、推进高校建设和发展都具有不可或缺的作用。

Non-adherents of the Khala, such as the Dark Templar, are unable to become preservers.

不是Khala信徒的人，比如黑暗圣堂武士，是无法成为保管者的。

Only the most skilled Protoss preservers can locate and follow specific desired strands of knowledge.

只有神族能力最好的保管者能够找到并跟随这些知识的子线。

Zamara also revealed that Ulrezaj had sent a minion to try to kill her, and that he had been destroying the preservers.

Zamara还向他展示了Ulrezaj是如何派他的奴才来刺杀她，Alzadar的所作所为正在帮他害死保管者。

For panniers made of material that creases easily, only fold it once when storing.

由宜皱的材料做成的裙撑，在保管时仅能折叠一次。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。