保管的

Responsible for the environment management of working field and the maintenance and safekeeping of inspection tools.

负责工作现场的环境管理及检验工具的维护保管

One of the most important functions of technical administration is a scrupulous maintenance of all engineering records.

技术管理中最重要的职能之一是认真保管所有的设计文件。

At last, author also discuss how to supply a legal gap by lawmaking as well as how to decrease the risk of the bank safe boxes through insurance.

除此之外，本文还将探讨如何通过立法来填补法律的空白，如何通过保险来降低银行保管箱业务中的风险。

Whatever you choose, trusteeship or donation, we will do our best to pay all the round-trip postages and guarantee the safety of your little treasure.

无论您是选择托管或捐赠哪种方式，我们均尽力支付所有的往返邮费，并保证物品得到最好的保管。

That appears to be a response to claims that the unit hoarded temperature data, refusing to share it with other researchers.

这似乎是对有关该中心保管气温数据，拒绝与其他研究人员分享的指责所作出的反应。

I think I know what the Unkempt meant. This one is for you. Keep it safe.

我明白了Unkempt的意图，这个是给你的，好好保管。

Where a vendee fails to collect the object of auction as agreed, he shall pay the storage charge incurred thereby.

买受人未按照约定受领拍卖标的的，应当支付由此产生的保管费用。

Where the warehouser is to store any hazardous material which is inflammable, explosive, toxic, corrosive, or radioactive, etc., it shall be equipped with the appropriate safekeeping conditions.

保管人储存易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性等危险物品的，应当具备相应的保管条件。

In his job, he capped the books for a small business.

他的工作是保管一个小公司的账簿。

Accordingly, the full-time after Xiaoding and Xiaoceng are discussing abdication is on the net business game money, however suffer from capital is insufficient. On July 31, 2008, xiaoding is found after Xiaohuang comes off work, say the company was kept by him that day code of game Zhang name, want to log onto the Zhang date of the company only, can get play money easily, by Zhang of his demon animal world from the company money of play of go on a journey turns to sell counterchange to become ready money inside date.

因此，小丁和小曾就商量着辞职后专职在网上买卖游戏币，却苦于资金不够。2008年7月31日，小黄下班后找到小丁，称当天公司由他保管游戏账号密码，只要登录公司的账号，就可以轻松得到游戏币，由他从公司的魔兽世界账号内转出游戏币卖掉换成现钱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。