保管的

The person who delivers personal property in trust to the bailee in a bailment.

一个把私人财产寄托给托管处保管的人。

: The code of laws kept by the Garou .

律法：被狼人所保管的法律条文。

The author considered that the range in commendam include the property held in trust immediately by another person and the property held by the owner himself while illegal action of keeping is an exception.

笔者认为，作为侵占罪的犯罪对象，代为保管物范围包括经他人主动委托保管的财物和行为人自行保管的他人财物，但非法保管除外。

Appropriate (as property entrusted to one's care) fraudulently to one's own use.

把委托保管的财产挪给自己使用。

The illegal misappropriation of funds entrusted to one's care .

将由自己保管的资金非法据为已有。。。。例句

The illegal misappropriation of funds entrusted to ones care.

将由自己保管的资金非法据为已有。

I know this is precious to you ,and I'll take the care of it.

我知道这对你来说很珍贵，我会好好保管的。

And Helmuth Greiner,keeper of the official OKW operations staff war diary until 1943,seized the opportunity in 1945,when asked by the Americans to retranscribe his original notes for the lost volumes from August 1942 to March 1943,to excise passages which reflected unfavourably on fellow prisoners like General Adolf Heusinger－or too favourably on Hitler;and no doubt to curry favour with the Americans,he added lengthy paragraphs charged with pungent criticism of Hitler's conduct of the war which I found to be missing from his original handwritten notes.

还有负责保管1943年前国防军最高司令部参谋部战时运营日记的赫尔穆特·格赖纳，在1945年，当美国人让他从他保管的原始档案中重新转录从1942年8月到1943年3月间丢失的那部分记录时，他抓住了机会去除了对阿道夫·霍伊辛格中将等同伴们明显不利的部分来保护这些人——或者去除了某些对希特勒太有利的部分以取悦美国人。

Invades the crime with otherinfrigement properties crime like larcenies, the cheating crime, theduty invades the crime to have similarly many place, but also hasessential the difference, in the judicial practice process correctlyrecognized invades the crime, first, must pay attention grips graspsinvades the crime to have a remarkable characteristic, is the behaviorperson is has other people's belongings by the legitimate way,legitimately has the other people belongings to have two kind offorms: One, replaces takes care of other people's belongings; Two isthe other people forgets the thing; Next, must correctly understand"replaces the storage the other people belongings", including visibleand the non visible property, the movable property and the realestate, national, collective all public properties and citizenindividual all properties as well as some has the illegal archerytarget property; Finally must be explicit, concerns according to ourcountry criminal law principle invades the crime the constitutionimportant document, invades the crime is behavior 犯, does not havethe attempted shape.

侵占罪与其它侵犯财产的犯罪如盗窃罪、诈骗罪、职务侵占罪有许多相似之处，但也有本质的不同，在司法实践过程中正确地认定侵占罪，首先，要注意握把握侵占罪有一个显著特点，就是行为人是以合法方式持有他人的财物，合法持有他人财物有两种形式：一是代为保管他人的财物；二是他人的遗忘物；其次，要正确理解&代为保管的他人财物&，包括有形和无形财产、动产和不动产、国家、集体所有的公共财产和公民个人所有财产以及一些具有违法性质的财产；最后要明确，按照我国刑法理论及侵占罪的构成要件，侵占罪是行为犯，不存在未遂形态。摘要；关键词

Part three mainly explores therelationship between risk bearing and concerning systems,putting forward opinions such as that iffault guarantee liability of goods is not the obstacle of the transference of risk bearing,transference of risk bearing is not the obstacle of fault guarantee liability of goods;if the sellerdelivers the object to the delivery place according to the contract or the legal provisions while thebuyer does't accept the goods according to the agreement,or the goal of contract can't beachieved because that the object's quanlity can meet the requirement of the contract,the buyerrefuses to accept the object or rescinds the contract,the occupant has the obligation to keep it ingood condition and prevent the enlargement of damage or ease the damage according to theprinciple of good faith.

第二节，主要探讨了风险负担与相关制度的关系。如认为物的瑕疵担保责任不阻碍风险负担的移转，风险负担的移转亦不排斥物的瑕疵担保责任；在出卖人按照约定或依照法律的规定将标的物置于交货地点而买受人违反约定没有收取时，或者因标的物质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人拒绝接受标的物或解除合同的，货物的占有者或代为保管者基于诚实信用的原则应尽妥善保管的义务，防止损害的扩大或减轻损害。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。