保管

Enter Carl Haber and Vitaly Fadayev, particle physicists at the University of California, Berkeley who happened to hear a radio piece on the preservationist's dilemma.

加利福尼亚大学伯克利分校的两名粒子物理学家Carl Haber和Vitaly Fadayev一次偶然的机会在广播节目中听说了这些唱片保管者们的尴尬处境。

This rewired Ramsey's brain and gave him both preserver abilities and a brain tumor.

这使得Ramsey的大脑发生了变化，他获得了保管者的能力，还有一个脑瘤。

H owever, in the process of tapping, with the characteristics of secret in content of file information, stagnating behind in delivery, the primitiveness of its fu nction and the decentralization in its taking care of, the tapping archives info rmation under the condition of network encounters unprecedented difficulties.

但在开发的过程中，由于档案信息具有内容的机密性、传递的滞后性、作用的原始性和保管的分散性等特点，使网络环境下的档案信息开发遇到了前所未有的困难。

The palace needs complete re-wiring, re-plumbing, refurbishment and re-roofing, according to the keeper of the privy purse, Sir Alan Reid.

据这个"私人钱包"的保管者艾伦？

Since retiring in 2001, he has served as executive director of the Quinte Ballet School of Canada and Canadian coordinator for the National Association of Forensic Accountants. A Rotarian since 1962, Wilkinson is currently a PolioPlus National Advocacy Adviser and a member at large of the PolioPlus Partners Task Force.Previously, he has served RI as district governor, Intel-national Assembly group discussion leader, consultative group member, committeemember and chair, task force member,Foundation trustee, director, and vice president.

自从在2001年退休以来，他担任加拿大Qumnte芭蕾学校的执行主任以及加拿大法庭会计师全国协会的协调从1962年起他成为一位扶轮社员，Wilkmnson目前是小儿麻痹等疾病国家病顾问以及无特定任务小儿麻痹等疾病夥伴行动小组委员会委员，他於国际扶轮担任过地区总监、国际讲习会分组讨论领导人、谘询小组委员、委员会委员和主委、行动小组委员会委员、基金会保管委员、理事以及副社长。

The Ramada Pudong Airport Hotel is the only 4-star international hotel in the Shanghai Pudong International Airport area.

为了方便您保管贵重物品，酒店在前台设有一个保险箱，但您也可使用客房中的保险箱。

Carefully examine the warrant of payment and receival, register the cash and record the bank daily journal in time.

认真审核收付款凭证，及时登记现金、银行日记帐、做到日清月结。3。认真保管财务印鉴、支票、发票、现金、有价证券等物品，保证其安全。

To help the red squirrel keep safe in its environment, it climbs quickly.

为了帮助红松鼠保管在其环境下，爬升快。

Any securities which are held by you for safekeeping may, at your discretion(in the case of registrable securities) be registered in my/our name or in the name of your nominee; or

4.1 由阁寄存妥为保管的任何证券，阁可以酌情决定：以本/吾等的名义或以阁的代理名义注册；或

Every year the same six horse-shoes and sixty-one nails are presented to the Queen's Remembrancer by the City of London Solicitor. He keeps them for a year and then returns them to the City of London Solicitor who presents them again the next year!

每年伦敦市政当局的律师都要将当初的 6 个马掌，61 颗铁钉上交给王室债款收取官，保管一年后，收取官将原物退还，第二年伦敦市政当局将再度上交！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了