保皇党的

These indiscretions caused Hobbes to be banned from the court of King Charles when he was perhaps the most prominent royalist intellectual of the day.

这些失言造成霍布斯将禁止法院国王查尔斯当他也许是最突出的保皇党智力的一天。

For much of his career as Lord Protector, Cromwell had to strike a balance between the country's remaining royalist and republican interests, although he never succeeded in fully winning over any of these groups to his side.

大部分的职业生涯是上帝保护者，克伦威尔在两者之间取得平衡该国的剩余保皇党和共和党的利益，但他从没能成功的彻底赢得所有这些团体他身边。

"Monsieur," returned Villefort, I was then a royalist, because I believed the Bourbons not only the heirs to the throne, but the chosen of the nation.

&先生，&维尔福答道，我当时是一个保皇党人，因为当时我以为波旁家族不仅是王伯的嫡系继承者，而且是国人所拥戴的君主。

Survivors of the rival resistance movement, the royalist Chetniks, still seethe over Churchill's preference for the more effective communist partisans.

保皇党人切特尼克（二次大战中南斯拉夫塞尔维亚人之游击战士）是抵抗运动的幸存者，他们仍然对丘吉尔对于更具影响力的共产主义游击队的偏爱感到愤怒。

In one of his most passionate speeches, in 1936, he attacked the "economic royalists" of big business and the Republican Party.

在他1936年充满激情的演讲中，抨击了大企业和共和党中的&经济保皇党&。

Oh, the royalists were very severe with the Bonapartists in those days.

您当时接待我的态度非常冷淡，啊，在那个年头里，保皇党人对拿破仑党当时是非常严厉的。

However, the first effect of its publication was to sever his link with the exiled royalists, forcing him to appeal to the revolutionary English government for protection.

不过，作品出版的第一个影响是中断了与流亡保皇党人的联系，这迫使他向革命的英国政府寻求保护。

Yet the restoration of the monarchy in 1660 created opportunities for impecunious Royalists, and Marlborough availed himself of them.

然而，1660年王室复辟又给这些没落的保皇党带来了东山再起的机会，马尔伯勒没有错过。

It punctuated a long-standing dispute between the Royalists, who supported the king, and the Parliamentarians, who championed the legislative body.

它间断长期保皇党之间的争端，谁支持国王和议员，谁倡导的立法机构。

Cromwell also became increasingly critical of the leadership of Manchester himself, and denounced him before the House of Commons in November 1644 for his unwillingness to take decisive action against the Royalists.

克伦威尔也成为越来越重要的领导亲自曼彻斯特，并谴责他的前下议院议员在1644年11月，他不愿采取果断行动打击保皇党。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。