保皇党的

If he had been Loyalist they would have been able to seize his lands for themselves, under confiscation .

如果他是保皇党，他们可以名正言顺没收他的田产，据为己有。

Marseilles is filled with half-pay officers, who are daily, under one frivolous pretext or other, getting up quarrels with the royalists; from hence arise continual and fatal duels among the higher classes of persons, and assassinations in the lower.

马赛到处是些领了半饷休养的军官，他们每天尽为些鸡毛蒜皮的小事而借口和保皇党人吵架，所以上流社会中常常闹决斗，而下层社会中则时常闹暗杀。

Marseilles is filled with half-pay office rs, who are daily, under one frivolous pretext or other, getting up quarrels with the royalists; from hence arise continual and fatal duels among the higher classes of persons, and assassinations in the lower.

马赛到处是些领了半饷休养的军官，他们每天尽为些鸡毛蒜皮的小事而借口和保皇党人吵架，所以上流社会中常常闹决斗，而下层社会中则时常闹暗杀。

Marseilles is filled with half-pay officers, who are daily, under one frivolous pretext or other, getting up quarrels with the royalists; from hence arise continual fatal duels among the higher classes of persons, assassinations in the lower.

马赛到处是些领了半饷休养的军官，他们每天尽为些鸡毛蒜皮的小事而借口和保皇党人吵架，所以8ttt8上流社会中常常 www.ssbbww.com 闹决斗，而下层社会中则时常闹暗杀。

Yet the restoration of the monarchy in 1660 created opportunities for impecunious Royalists, and Marlborough availed himself of them.

然而1660年王室的复兴给没落的保皇党人创造了机会，而马尔伯罗抓住了它们。

Baldrick: On the other hand, you can stay here, and, as a known loyalist,the Roundheads will come and cut your head off.

波德瑞克：另一方面，你可以呆在这，作为一个无人不知的保皇党，圆头党会来砍掉你的头。

With all my heart," replied the marquise;"let the past be forever forgotten.

我呢，相反，是一个忠诚的保皇党人，我姓我的维尔福。

CHAMLONG SRIMUANG, a royalist rabble-rouser, is rarely a voice of reason.

保皇党成员CHAMLONG SRIMUANG，作成暴动的煽动者之一，从没有说明煽动暴乱的理由。

You, as a good Tory, must not underrate them.

你是个死心塌地的保皇党，别把这些德行低估了。

Royalists therefore laugh at the present state as if because of its violent and terrible entry it could not always last.

保皇党人嘲笑目前的状况，认为它始于暴力、恐怖，便不能持久。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。