保留条款

13 Every Receiver, attorney, manager, agent or other person appointed by the Lender under the powers hereby conferred shall, if so desired by the Lender but not otherwise, be entitled to be indemnified out of the Property and the monies arising therefrom or the income thereof in respect of all liabilities and expenses incurred by him in the execution or purported execution of his powers or duties hereunder and also against all loss, actions, suits, demands and claims in respect of any matter or thing done or omitted in anywise relating to the Property and the Lender may retain and pay out of any money in the Lender's hands arising from the terms and conditions hereof or from the Property all sums necessary to effect or secure such indemnity and all such sums shall be a charge on the Property

11.13 如贷款人有意如此而非在其他情况下，每一接管人、受权人、财产接收管理人、代理人或其他由贷款人根据本契据所授权力委任的人，凡因执行或看来是执行其在本契据的权力或责任而招致债务及开支，以及就物业作出或不作出任何事宜或事情引致损失、诉讼、讼案、要求、申索，均有权从物业及从来自物业的款项或收入取得弥偿。为实行及确保上述弥偿，凡贷款人因本契据条款及条件或因物业所得的款项，贷款人可保留及支取所需款额，而一切此等款额须成为物业的押记。

A few weeks later, on September 29, Leahy entered into the Congressional Record that he had "grave reservations about certain provisions of the fiscal Year 2007 Defense Authorization Bill Conference Report," the language of which, he said, subverts solid, longstanding posse comitatus statutes that limit the military's involvement in law enforcement, thereby making it easier for the President to declare martial law.

"数星期后，于9月29日，莱希进入国会纪录地表示他有"很大的保留某些条款的2007财年国防授权法案的会议报告，"语言的，他说，"颠覆国家坚实的积累，长期波塞comitatus法规限制军方参与执法，从而使它更容易为总统宣布戒严令"，这已"一口气"，莱希说："作为一个车手很少研究"，而"其他国会委员会的管辖权，这些事情已经没有机会发表意见，更不用说举行听证会后，这些建议。

All poker sites reserve the right to do this if you contravene their terms and conditions.

所有的网站都说如果你违反了条款他们将保留这个权利。

Terms of delivery and rights to technical change reserved.

条款的提供，技术变革保留的权利。

In this regard, Gilman reserves the right to amend these terms and conditions from time to time.

就此，太平家庭电器保留不时修改这些条款和条件的权利。

Treaties shall prevail; however, those on which the People's Republic of China has

规定。但是，中华人民共和国声明保留的条款除外。

Under all these circumstances the ticket holder and related ticket buyer will not be given a refund.

北京奥组委保留不允许进入，或将不遵守本条款及其他相关规定的，或北京奥组委认为干扰赛事、打扰场馆内其它观众欣赏比赛、影响到他人的舒适或安全的任何持票人驱逐出场馆的权利，且不予退款。

Clauses in a non-negotiable sea waybill stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.

对于非转让海运单中包含的声明承运人保留转运权利的条款，银行将不予置理。

D . Clauses in a non-negotiable sea waybill stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.

d。不可转让的海运单中声明承运人保留转运权利条款将被不予理会。

Macrocarpa Company Limited reserves the right to amend or withdraw any terms and conditions to terminate the offer and time without prior notice; in case of any disputes, the decision of Macrocarpa Company Limited shall remain final.

雅轩有限公司将保留修改、取消及终止以上条款及细；如有任何争议，雅轩有限公司将保留最终裁决权。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。