保留字

The 'DCD' directive instructs the assembler to reserve a word of store and to initialize it to the value of the expression to the right, which in these cases is just the address of the label.

DCD指示汇编器保留一个存储字，将它初始化为右边表达式的值。在这里只是标号的地址。

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time I've cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time Ive cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。

To keep the insertion point in the current field after you press ENTER, click Don′t move.

若要在按 Enter 后插入点保留在当前字段中不动，请单击"不移动"。

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的"格尔格尔"的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出"格尔"这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

But I keep my word not to have the same disadvantages as the solutions offered by Scott Meyers?

但我保留我的字不作为斯科特迈尔斯提供的解决方案相同的缺点是什么？

For example, the merger of ancient voiced obstruent onset tone IV syllables into IB covers the whole Mandarin area except for Jiangsu and Anhui which preserve tone IV, and the merger of sonorant onset tone IV syllables into III covers the Mandarin areas of Hebei-Shandong, Lanyin, Beijing, the Northeast, Liaoning, etc., and the merger of voiceless onsets into IA covers the Mandarin areas of the central plains and Hebei-Shandong.

例如，古全浊声母入声字归阳平的读法涵盖了除保留入声的江淮官话以外的所有官话区，古次浊声母入声字归去声的读法涵盖了冀鲁、兰银、北京、东北、胶辽等五个官话区，古清声母归阴平的读法也涵盖了中原官话和冀鲁官话。

Maintain a good business card printing and membership card making effect PS version of features where there is strong, and repellency margin without words with hydrophilia.

保留好的制卡和会员卡制作成果 PS版的共性是：有字的边际斥火性不弱，无字空缺的边际潮火性不弱。

The speed of rising prices always outpaces savings.

同样是字对字呃直译，保留了中文的贬义语气。

Five means are offered to extend the data model: setting aside reserved-fields, adding new fields, adding new sub-tableles, and adding new toplevel structure, and adding new drop-down pick-list.

数据模型扩展有5种途径：保留预留字段、直接在原有表中加入新的字段、增加新的子表、扩展全新的顶级结构、增加新的下拉列表选项。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。