保留地

Jean Lafitte National Historical Park and Preserve

简。拉斐特国家历史公园及保留地

By unreservedly owning up to their country's monstrous crimes in the Second World War, Germans have managed to win acceptance abroad, marginalize the neo-Nazis at home and make peace with their neighbors.

通过毫无保留地承认在第二次世界大战中德国所犯下的罪大恶极的罪行，德国人已经得到各国的认可，做到了阻止新纳粹分子在国内得势，并得以与邻国和平相处。

There must be a complete meeting of the minds,without any reservations on the part of any member.

你必须排除智囊团中的任何不和谐现象，各成员应毫无保留地汇整彼此的智慧

This looks very much like lying, but it is speaking the truth under a mental reservation.

这看起来很像是在撒谎，但实际上是有所保留地说出了事实的真相。

Of America against all enemies, foreign and domestic, to obey the lawful orders and directives of those appointed before and above me, and that I enter into this office without any mental reservation whatsoever, so help me God.

敌人的侵害。坚决服从那些指派给我的法律命令和指示，我将不带任何保留地加入到这个行列，请上帝保佑我。

For instance, the U.S. side of the Mohawk reservation has recently had unemployment as high as 46 percent.

比如美国莫霍克族保留地近来失业率达46%。

I contend, quite bluntly, that marking up a book is not an act of mutilation but of love.

我毫无保留地认为，在书上做记号不是毁书的行为，而是爱书的行为。

I live in the country where wild animals live on an Native American Reservation.

我住在一个美国印第安人保留地，有很多的野生动物。

The Oneida are one of the largest employers in northeastern Wisconsin with over 3,000 employees, including 975 people in tribal government.

奥奈达部落已经在其纽约和威斯康星州保留地开设了赌场，该部落是威斯康星州东北部最大的雇主，有超过 3000 名员工，其中包括部落政府的 975 人。

The Oneida have already set up casinos on their reservations in New York and Wisconsin. The Oneida are one of the largest employers in northeastern Wisconsin with over 3,000 employees, including 975 people in tribal government.

奥奈达部落已经在其纽约和威斯康星州保留地开设了赌场，该部落是威斯康星州东北部最大的雇主，有超过3000名员工，其中包括部落政府的975人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。