保留地

And if any of the said assizes cannot be taken on the day of the county court, let there remain of the knights and freeholders, who were present at the county court on that day, as many as may be required for the efficient making of judgments, according as the business be more or less.

如果上述令状案件未能在郡法院会议当日解决，则应保留出席郡会议的骑士和自由保有土地者，依照所涉事项轻重，直至有效地作出判决。

The scheme ensures that the LLR value of each bit can be calculated and provides highly reliable LLR by appropriately choosing some discarded paths, retaining them and extending them to fulllength paths.

为此，提出一种改进的软检测方案，通过合适地选取某些删除路径，将这些路径保留并延伸为全长路径，可以确保对每比特都能计算其LLR，并能提供可靠性高的LLR值。

A few weeks later, on September 29, Leahy entered into the Congressional Record that he had "grave reservations about certain provisions of the fiscal Year 2007 Defense Authorization Bill Conference Report," the language of which, he said, subverts solid, longstanding posse comitatus statutes that limit the military's involvement in law enforcement, thereby making it easier for the President to declare martial law.

&数星期后，于9月29日，莱希进入国会纪录地表示他有&很大的保留某些条款的2007财年国防授权法案的会议报告，&语言的，他说，&颠覆国家坚实的积累，长期波塞comitatus法规限制军方参与执法，从而使它更容易为总统宣布戒严令&，这已&一口气&，莱希说：&作为一个车手很少研究&，而&其他国会委员会的管辖权，这些事情已经没有机会发表意见，更不用说举行听证会后，这些建议。

It was too short,but i sincerely hope tokeep it in my mem...

&这个太短了，但是我真诚地希望你把它永久保留在内存中&不知道楼主是什么编程。

Whilst I have some reservations about the validity of this therapy, it's fair to say that there are respected psychotherapists and psychiatrists amongst the PLR therapists, as well as people whos qualifications are more doubtful..

虽然我对这一疗法的正确性有所保留，但公平地说有进行PLR疗法的临床医学家中的尊敬的精神治疗医师和精神病学家在，还有谁更有怀疑的资格。

The Company reserves the right to carry out such reconciliations and transfers more frequently, should the Company reasonably consider that this is necessary to protect the Company's or a Customer's interests.

为了保护该公司或客户的利益，公司保留更加频繁地执行这些和解和转让的权利。

When the mobile phase composition on the current step is optimized, the overlapping separation range map for solutes eluted in next one or two steps is replotted simultaneously by considering the influence of elution conditions for current step on the retention of uneluted solutes.

在对当前台阶流动相组成进行优化的同时，考虑其对后面一到两个台阶上流出组分保留的影响，实时地重新绘制对于后面台阶上流出组分的重叠分离区域图。

When the mobile phase composition on the current step is optimized, the overlapping separation range map for solutes eluting on next one or two steps is replotted simultaneously by considering the influence of elution conditions for current step on the retention of uneluted solutes.

在对当前台阶流动相组成进行优化的同时，考虑其对后面一到两个台阶上流出组分保留的影响，实时地重新绘制对于后面台阶上流出组分的重叠分离区域图。

For since my tenderest childhood I have been reared in the beliefs of this Church; I imbibed them with my mother's milk; I have grown up and grown old while remaining attached to them; never to my knowledge have I swerved therefrom a hair's-breadth in thought, action or word, and I am still firmly decided to keep this faith until my last breath and to appear with it before the judgment-seat of God.

tenderest以来，我的童年我一直饲养的信仰，这教会我吸胀他们与我的母亲的奶，我已长大成长，旧的，而其余的重视；从未据我所知，我swerved由此一hair's -广度，在思想，行动或Word ，我仍然坚定地决定保留这个信念，直到我最后一口气，并出现与前判决议席上帝。

Technically, we remained on the gold standard; individuals were still free to own gold, and gold continued to be used as bank reserves.

从技术上来说，我们仍然保留着金本位制：个人仍然可以自由地拥有黄金，黄金仍然被银行用来作为储备。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷