保留地

Missionaries and the US and Canadiangovernments tried to destroy Tsimshian culture and language, butsome of the people managed to preserve the old ways, including Mr.

传教士以及美、加两国政府试图毁灭琴仙族的文化和语言，但有些族人成功地将古老的生活方式保留了下来，这些人之中就包括鲍克斯利先生的祖父母。

Objective To explore new methods of endoscopic sinus surgery to treat chronic sinusitis , and preserve physiological function and structure of nasal cavity and paranasal sinuses Methods 80 cases chronic sinusitis divided into experimental group （40cases ） with partial uncinate process preservation and control group （40cases ） with classic endoscopic sinus surgery.

1西安医学院附属医院耳鼻喉科，陕西西安 710077.2 西安交通大学第一医院耳鼻咽喉头颈外科，陕西西安 710064）目的探索新的既能最大程度地保留鼻腔、鼻窦的生理功能和结构的完整性，又可达到与经典鼻内镜手术相同的疗效，减少并发症发生率的鼻内镜鼻窦手术方式。

The fired nerves and the unfired nerves of PCNN corresponding to pixels of image are considered as target and the background respectively. The between-cluster variance between the target and the background is calculated at each process of iteration.

在PCNN中，具有相似输入的神经元同时发生脉冲，能够弥补输入数据的空间不连贯和幅度上的微小变化，从而较完整地保留图像的区域信息，这对图像分割无疑是非常有利的。

Result: Coefficient of Unguent of water-extraction and alcohol-precipitation method was 17. 2%, Coefficient of Unguent of chitosans clarification method was 12.8%, and macro-reticular absorbing resin method was 3.1%. They could clarify liquor of water-extraction.

结果：乙醇沉淀法所得的浸膏得率为17.2％，壳聚糖澄清法所得的浸膏得率为12.8％，大孔吸附树脂法所得的浸膏得率为3.1％，3种方法均能够较好地使水提液澄明，且后两者还能够在降低浸膏得率、保留有效成分、保证制剂稳定性方面优于前者，并能缩短生产周期，降低成本。

How are you,I am the master of www.0000.com, I have read your messeage and feel so sorry ,please kindly accept my apologize for the unpleasure taken to you,I have delete the article,thanks for your understanding in advance.

我的文章对于任何事先有礼貌地跟我打过招呼来要的人来说是免费的。如果你很有礼貌的要求的话，我本会很乐意将这部分翻译成英文的，但是我现在心情非常不好，这一切都归功于你。我希望你能保留一点点礼貌尽快给我发邮件跟我道歉并解释。

An example was presented to show that this method abstains from the unreasonableness of traditional improving criterions, and the optimal improvedmatrix obtained preserves the original preference information as much as possible as well as improving the consistency of comparisonmatrix.

算例分析表明该方法解决了原有改进标准不合理的问题，所得的最佳改进判断矩阵在一致性得到改进的同时，最大程度地保留了决策者的原始偏好信息。

I give my apology sincerely to you all , unreservedly it be , and with my heart .

最重要的是，我想向所有香港人民道歉；我想你们诚恳道歉，毫无保留，衷心地向你们道歉。

Cai is able to maintain the basics of the original while veering off course humorously into modern times.

蔡志忠在保留原作品精髓的同时，还幽默地溶入了现代的成份。

They're the ones who tell the truth and love you openly and without reservation.

他们是哪些对你讲真话，完全公开地毫无保留的爱你的人。

As a kind of medical enzyme, SOD has the problems such as ashorter half-life, heavier molecular weight, zymogen resistance and being easy to be hydro...

修饰后的SOD不仅完全保留了天然酶的活性，而且在耐热、耐酸、耐碱和抗胃蛋白酶水解能力方面都明显地优于天然SOD。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷