保留地

Why What other experiment could you perform (using the same sample and technique of CsCl centrifugation) that would further distinguish between semiconservative and dispersive modes of replication

请你设计另一个实验方案（用同样的样品和相同的技术手段即CsCl梯度离心）能够有效地将半保留复制和弥散复制这两种复制方式区分开来。

In this way,we can obtain the sequence of sub-iteration which is objectively suitable for the characters of multiple images to be encrypted. Based on this sequence,either an adjusting iteration after the whole iterations with the original sequence or completely changing the sequence of the whole iterations can be adopted.

根据这一次序，用完整迭代后附加调节性迭代的方法或者完全更换迭代次序的方法，都能够在保留基本算法快速收敛优势的前提下，使多幅解密图像质量以及系统地复用容量得以整体提高。

However great their intellectual degradation, the Eloi had kept too much of the human form not to claim my sympathy, and to make me perforce a sharer in their degradation and their Fear.

无论他们的智力退化到了何种地步，埃洛伊人保留了许多人类的特征，这使我不得不去同情他们，并且必然地使我去分担他们的衰退和恐惧。

Although the weakness of the flesh cannot prevail against the power of God, who confirms and preserves true believers in a state of grace, yet converts are not always so influenced and actuated by the Spirit of God, as not in some particular instances sinfully to deviate from the guidance of divine grace, so as to be seduced by, and to comply with the lusts of the flesh; they must, therefore, be constant in watching and in prayer, that they be not led into temptation.

虽然疲软的血和肉是不能得逞的对上帝的力量，世界卫生组织证实，并保留真正的信徒，在一个国家的宽限期，但转换并不总是如此的影响和驱动，由上帝的精神，因为不是在某些特定情况下sinfully偏离从指导神的恩典，才能诱使下，并遵守有关的欲望，他们因此，必须不断地在注视着在祈祷，他们并没有导致到诱惑。

Sue Macy: Olympic is in the ski jump someone did the math wrong, and for 50 years the wrong person had the bronze medal.

苏·梅西：在那次冬奥会的跳台滑雪比赛中有人犯了数学错误，一枚铜牌被人错误地保留了50年。

During the process of urbanization characterized by cottage demolition, many places in Xiamen knowingly retain a large number of ancestral halls and temples, even spare no expense to rebuild new temples and stages,and attach to them rich cultural content. They wish that this way of tangible heritage will convey rich cultural and educational information to later generations so that the traditional culture and spirit can be carried on. Besides, this will credit to the different styles of landscapes in the city.

在以村舍拆迁为重要标志的农村城市化过程中，厦门市许多地方有意识地保留大量的宗祠与寺庙，不惜花费重新建起新的寺庙与戏台，并在其间布设丰富的文化内容，试图通过一种物质留存的方式，向后代传递丰富的文化教育信息，显示延续文化传统、承继精神余绪、感化子孙心灵的特别愿望，也为未来城市增加不同风格的建筑与人文景观。

Both filtering methods can significantly reduce speckle noise, and at the same time preserve the image notable details.

两种算法都可以在滤除斑点噪声的同时较好地保留图像的突出细节特征。

The advantages and degree of improvement in the classification from using fused images are displayed. Analyses show that HPF has the best quality both spectrally and spatially and the shadow of building is reduced.

分析评价结果表明HPF融合效果最佳，该方法在提高多光谱影像空间分辨率的同时，较好地保留了多光谱影的光谱信息，并能减小阴影的影响。

This compression scheme can preserve the target information in infrared image better than BFGS Newton Method and Steepest Descent Method,and remarkably speed up the encoding process.

在相同代码长度的情况下本算法比BFGS牛顿法和最速下降算法更好地保留了红外图像中的目标信息，并且加快了编码速度。

For effective depiction of image features, a new dot placement algorithm which adapted stipple dots to the local shapes was introduced.

为了高效地表示图像特征，采用一种新颖的点放置方法，该方法通过点画保留了图像形状。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。