保留地

But women still hold an odd and secret belief in the perfectibility of the male...

翻译时保留原来的意思和结构，而不要将句子译为：女人们在内心深处仍然奇怪地相信着男性的完美性。

Corrupt persuader can not be someone who persuades others to shred documents under a document retention policy when he does not have in contemplation any particular official proceeding in which those documents might be material.

一个"明知地……不道德的劝说者"不可能依照文件保留政策劝说他人销毁文件而没有预期那些文件在任何特殊官方程序中可能是重要的。

Corrupt persuader cannot be someone who persuades others to shred documents under a document retention policy when he doe s not have in contemplation any particular official proceeding in which those documents might be material.

一个"明知地……不道德的劝说者"不可能依照文件保留政策劝说他人销毁文件而没有预期那些文件在任何特殊官方程序中可能是重要的。

Corrupt persuader cannot be someone who persuades others to shred documents under a document retention policy when he does not have in contemplation any particular official proceeding in which those documents might be material.

一个"明知地……不道德的劝说者"不可能依照文件保留政策劝说他人销毁文件而没有预期那些文件在任何特殊官方程序中可能是重要的。

Corrupt persuader cannot be someone who persuades others to shred document s under a document retention policy when he does not have in contemplation any particular official proceeding in which those document s might be material.

一个"明知地……不道德的劝说者"不可能依照文件保留政策劝说他人销毁文件而没有预期那些文件在任何特殊官方程序中可能是重要的。

Corrupt persuader cannot be someone who persuades others to shred documents under a document retention policy when he does not have in contemplation any particular official proceed ing in which those documents might be material.

一个"明知地……不道德的劝说者"不可能依照文件保留政策劝说他人销毁文件而没有预期那些文件在任何特殊官方程序中可能是重要的。

Corrupt persuader cannot be someone who persuades ot he rs to shred documents under a document retention policy w he n he does not have in contemplation any particular official proceeding in which those documents might be material.

一个"明知地……不道德的劝说者"不可能依照文件保留政策劝说他人销毁文件而没有预期那些文件在任何特殊官方程序中可能是重要的。

Pharos manages groups effectively by taking advantage of the super-peer architecture but reserves the load balance guarantee of DHTs.

利用Super-peer的特性，它能有效地管理群组，同时仍保留了DHT的特性。

Objective: To observe treatment effects of microlaryngoscope operation on phonation for laryngeal pathologic changes.

目的：探讨对于喉部病变，在得到有效治疗的同时，最大限度地保留正常和高质量的发声功能的手术方法。

Because of this passion that recalls my youth hood memory lane; I kept the image of my long plait deep inside my heart. Today, when I am looking at myself in front of the mirror, plaiting for a long plait, also seems to remind me that I still retaining the classic passion look even in the current, modern and noisy community, my heart keep beating unsettled for a long, long time

因此上，那似乎成了我对童年的思念之情，它已经深深地收藏在对长辫子的记忆中了，但今天在次看到镜子里我再次梳起的长辫子，仿佛是在浮躁的现代社会里，依然保留一份古典的心情，心情久久不能平静下来。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。