保留地

He was able to keep one acre of the farmland where the small farmhouse was located.

他只保留了他的那间小农舍所在的一英亩地。

After Actium, he did not simply retain his own troops and dismiss Antony's.

亚克兴战役之后，他也没有简单地将自己的军队保留而仅解散安东尼的部队。

Products Company, one of the leading series of aloe cosmetics, its raw materials are used for more than three years of Zhiling Curacao Aloe sophisticated, refined, stability, purification, separation of a series of high-tech means to retain the integrity of aloe a variety of active ingredients, such as amino acids, saponins, Aloin, monosaccharides and polysaccharides, lignin, etc., is pure natural green functional cosmetics.

公司主导产品之一的芦荟系列化妆品，其原料均采用三年以上植龄的库拉索成熟芦荟，经提炼、稳定、纯化、分离等一系列高科技手段，完整地保留了芦荟中多种活性成份，如氨基酸、皂角苷、芦荟甙、单糖和多糖、木质素等，属纯天然绿色功能性化妆品。

The artist feels it is important to include both digital and analog data in our lives, because it is more representative of the real world.

将数位与类比数据并存保留是极为重要的，因为这能更真实地呈现这个世界。

Fully and clearly analytic expression of multiwavelet transformation is given .The experiment of speckle reduction to US image is implemented by choosing local error as threshold. Results show that multiwavelet transformation is useful for speckle reduction and there have little noise and reserve important image features such as boundary when compared to results obtained from existing the denoising methods alone.

在二维图像阵列的应用方面，通过采用局部方差作为阈值，对超声斑纹图像进行阈值化去噪处理的实验结果表明，多小波变换在有效抑制斑纹噪声的同时，相对于其他方法还能更好地保留原图像的边界等重要特征信息。

The residential district of the Albaycin is a rich repository of Moorish vernacular architecture, into which the traditional Andalusian architecture blends harmoniously.

阿尔巴济住宅区保留着大量摩尔人建筑风格的各式建筑，同时在这些建筑中还可以看到传统的安达卢西亚建筑风格被完美地融入了其中。

All I would keep for myself is the freedomsummons aptly from the vast chaos of all I have lived through.

我想要给自己保留的只是我个人运用材料的自由–即当我生活中历经的一切大混乱发出召唤的时候，希望我的身心都能随时地响应。

Keeping backpart of the pouch can reduce the risk of hypoparathyroidism.④Leading-pipeline on the thyroid gland scar can advoid death from asphyxiate because of hematoma pressure.

多保留腺叶背面包膜可减少甲状旁腺功能低下的发生④置引流管引流甲状腺创面可有效地避免术后出血压迫气管引起的窒息死亡。

By analyzing the DNA of excellent soybean strains and their parents,it is made clear that backcross should be carried out in early generation so as to retain more genetic basis of wild soybean.

通过对大豆优良品系及其亲本的DNA组成分析，明确了用栽培大豆与种间杂交后代回交应在早代进行，以便更多地保留野生大豆细胞核的遗传基础。

The main streets tend to be lined with sturdy trees planted before living memory. The 20th century is kept firmly at bay.

主要街道两旁成排粗壮大树已有上百年的历史。20世纪的风貌被完好地保留下来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。