保留地

What constitutes an American Indian (55) reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.

印第安保留地的组成是一个基于实用的问题，而不是一个法律定义的问题。

Therefore, the reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848,(70) the year in which pueblos must be considered to have become reservations.

因此，在1848年 P 村庄的印第安人拥有比其他人优先的水权，那一年 P 村庄应该被认为成为了保留地。

The MSA is a comprehensive accord formed in 1998 with the Attorneys General of 46 states and five territories that has fundamentally changed how tobacco products are marketed, advertised and promoted, according to the company.

据通用烟草公司说，《大和解协议》是烟草公司与美国46个州和5个保留地的首席检察官在1998年达成的一项综合的协定，从根本上改变了烟草产品营销、广告与宣传的方式。

Go all out, open the first family after the war, both sides are pushing to the central site of the Battle Flag, which is both the first leg of the contest, this time should be such as "Behind Mirage","reflection of the setting sun,""Emergency,"" nodules frozen "and other high-performance skills without stint, without the use of reserves to achieve the victory of the first leg, head-to-head wins brave, be sure to overwhelm the opponent from the momentum!

全力以赴、打开开局家族战开始后，双方全力拼抢场地中央的战旗，这是双方首回合的较量，这个时候应把诸如&幻影迷踪&、&回光返照&、&冲锋&、&冰冻结节&等高效技能毫不吝惜、毫不保留地运用上，力求取得首回合的胜利，狭路相逢勇者胜，务必要从气势上压倒对手！

No appeal that the divine-human heart of Christ could make had been spared.

基督那兼有神人二性的爱心所能发挥的感化力，都毫无保留地用在犹大身上了。

It had the luck to be the hunting preserve of a series of kings and czars , and became a national park after WWII .

那个地方有幸成为了一位位国王和沙皇的狩猎保留地，并且在二战后成为了一个国家公园。

Angleton supported the expulsions unreservedly, and confessed that he had long wanted to engineer something similar in Washington

安格尔顿毫无保留地支持这次驱逐，还承认他早想在华盛顿来个同样的行动。

I'm particularly grateful to Stan Lippman for taking the time to cast his critical eye over the entire draft text; he did not pull any punches in his extensive review comments and the book is surely better as a result.

我要特别感谢 Stan Lippman ，因为他花了宝贵的时间，用挑剔的眼光查阅了整个文稿，毫无保留地提出了广泛的评论意见，我确信这本书将会很好。

Mom planted hollyhocks and some other stuff, but the centerpiece was the rose bushes, Grandma's private preserve.

妈妈在那里种了些蜀葵和木本植物，但是中间是玫瑰丛，祖母的个人保留地。

Even during those tough time, Liang insisted, I think, knowledge is the only thing I have to contribute to my motherland. I've passed, without reservation, all my possession to the nation's future maters, my students.

在这期间，梁思成仍言：我想，我所惟一可奉献给祖国的只有我的知识，所以我毫无保留地把我的全部知识献给中国未来的主人，我的学生们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。