保留
- 与 保留 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
It's a question reserved for only the biggest of moments, and it's usually not asked fondly.
这是最伟大的时刻所保留下来的问题,而且这问题不会被时常提及。
-
And I believe this may have been the case with many, who, having, for want of some such means as I employed, found the difficulty of obtaining good and breaking bad habits in other points of vice and virtue, have given up the struggle, and concluded that "a speckled ax is best;" for something, that pretended to be reason, was every now and then suggesting to me that such extreme nicety as I exacted of myself might be a kind of foppery in morals, which, if it were known, would make me ridiculous; that a perfect character might be attended with the inconvenience of being envied and hated; and that a benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance.
他们为了缺乏一些什么,和我所用的方法一样,等到得到好习惯和破坏恶习惯的困难,就抛弃了善恶的竞争,而结论说是「一把有几处白光的斧面是最好的斧头」,也可假藉一些理由,因为有些东西时常向我建议说,如自我期许的极端细密也许是道德上的蠢事,而如果他人知道了,会让我成为可笑的人了;而一个完美的人格必将受到嫉妒和憎厌;所以有善心的人必得在身上留一些缺点,以保留他朋友的面子。
-
Don Gustavo's profile was outlined against the windows of a gallery that overlooked the building's interior garden. Despite the almost tropical atmosphere, he sported his customary foppish attire, his monocle shining in the dark like a coin at the bottom of a well. Next to him was a figure swathed in a white alpaca dress who looked to me like an angel.
古斯塔沃先生的侧影投射在画廊的窗户上,从这里可以鸟瞰整个建筑的内院,顶着几乎是热带的高温,他还习惯性保留着那纨袴子弟的行头,他的单片眼镜在黑暗中就象一枚在井底闪着亮光的银币,旁边有个裹着白色羊驼呢的人物天使般地看着我。
-
I required him to keep the preference for me.
我要求他给我保留优先权。
-
When current flow to the coil is stopped, the forcer will align itself to the appropriate tooth set and create a holding force that tends to keep the forcer from moving left or right to another tooth.
当对卷的当前流程被停止, forcer对被设置的适当的牙将排列自己并且创建倾向于保留从左边或右边移动的forcer向另一颗牙的藏品力量。
-
The long and short corridors facing outside meet at the north end, with the best views facing the highest and best-preserved hill of the entire campus, like two streets leading up to a plaza, or the two wings of a boat meeting at the foredeck.
单侧外走廊在首二层是朝着内院的,在三四层则向外侧开放,面向外侧的走廊一长一短,汇聚在景观最好的北端,犹如两条街道汇聚在一处广场,又如船的左右舷汇聚在船头甲板,面对着整个校区内最高也是保留得最为完整的一个山头。
-
Dewclaws on forelegs may be removed, but are normally left on.
前肢的狼爪可以去掉,但正常情况下,可以保留。
-
Dewclaws on the forelegs may be removed, but are normally left on.
前肢的狼爪可以切除,但通常保留。
-
A 1.2 kb fragment of the gyrB gene of 17 Gordonia strains including type strains were determined by direct sequencing of PCR amplified fragments. Total 25 strains (8 were retrieved from public database) of genus Gordonia form a distinct phyletic line in the gyrB-based tree and are separated from other closely-related species of genera to suborder Corynebacterineae.
在Gordonia菌种间之差异研究中则发现12种Gordonia gyrB基因序列相似度介於79.3%-97.2%,16S rDNA的序列相似度为96.2%-99.7%,可知Gordonia放线菌的16S rDNA保留性极高,较难利用此基因序列进行菌种间之区分。gyrB基因之变异程度无论是在菌属,菌种甚至各分离株间均较16S rRNA基因大。
-
There is a specific and reserved form of dialogue that can address the current situation.
解决当前局势,有一种特定和保留的对话形式。
- 推荐网络例句
-
The split between the two groups can hardly be papered over.
这两个团体间的分歧难以掩饰。
-
This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.
这种做法不仅鼓励了更多的反应,而且减少跟风的可能性。
-
The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.
聚光:照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔,然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力