保留

The principles of infantile fibrosarcoma treatment are limb-sparing resection and chemotherapy.

对婴儿手部纤维肉瘤的治疗原则是保留肢体的病变切除术加上化疗。

Try to reduce or control stressors of the patient with tracheal tube for mechanical ventilation and impart affective method to cope with to patients to ease fidgetiness , anxiousness ,body discomfort and pain in order to improve patients to recover earlier.

：要努力减少或控制保留气管插管机械通气患者的应激源，并要教会患者有效的应对方法，以减轻烦躁焦虑，身体不适与痛苦，更好的配合治疗和护理，促进患者早日康复。

The File Retention record defines the length of time that Bacula will keep File records in the Catalog database.

文件保留记录定义的时间长度是指 Bacula 在 Catalog 数据库中的文件记录保存时间（即文件备份任务的文件列表）。

It will keep the filename and add ~1,~2 etc.

这将保留文件名，并添加12等

Camille" or "The Lady of the Camellias by Alexandre Dumas, fils, is the story of Marguerite Gautier, a young courtesan, or kept woman, in Paris in the mid 1800's, and how she falls in love with a young man, Armand Duval, and then tries to escape from her questionable past.

Camille"或"山茶花的夫人由Alexandre 杜马， fils，是延命菊Gautier，一个年轻高等妓女，或被保留的妇女故事，在巴黎在中间1800's，和怎么她爱上一个年轻人， Armand Duval，和然后设法从她逃脱可疑的过去。

In some cases, we have virtual agreement, but members are withholding finial consensus ro approval until they see how things emerge elsewhere.

在某些情况下，我们虽然达成了实质性的协议，但是世贸各成员国都保留着最后的批准权，直到事情有所进展。

The Organising Committee is bound to pass this additional fee on to FIP and is absolutely not allowed to use it for its own purpose or to keep it.

筹备委员会一定会通过这笔额外费用到国际集邮联合会，是绝对不允许使用它自己的目的，或保留它。

In plantation management, APP GXFMC reserves buffer strip, sets up firebreak, plants trees of various species and clones. Plantation forms natural mixed forest in group with nearby indigenous forests. Plantation and surrounding environment compose a perfect ecosystem together. Thereby biodiversity is improved. And forest regulation and control capacity is enhanced. Forest capacity of prevention from disease and pest is increased, too.

APP广西林务在营林中，保留缓冲带、设置防火隔离带、种植不同的树种和不同品系的树林，与周边乡土林成自然块状混交，使人工林与周围环境形成了一个良好的生态系统，从而提高了生物多样性，提高了森林的自我调控能力，增强了森林自身抗御病虫害的能力。

This paper points out that as the peak of the first order wind spectrum situated at a region of very low frequency, the contribution of the sum_frequency part to the second order wind spectrum is no longer negligible.

本文指出，由于风速谱与波浪谱不同，它的能量峰值位于极低频率处，因此二阶风速谱中和频项的贡献不能忽略，为此本文首先导出了保留和频项情况下的二阶风速谱表达式，并将和频项与差频项在数值上作了比较。

To find out, smear peanut butter onto the sofa and jam onto the curtains. Hide a fish finger behind the stereo and leave it there all summer. Stick your fingers in the flower beds then rub them on the clean walls. Cover the stains with crayons.

为了检验这一点，你可以把花生酱抹在沙发上，把果酱抹在窗帘上，把炸鱼条藏在音响后面并保留整个夏天，用手指戳花床蹭到干净的墙上，再用蜡笔盖掉上面的污渍。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了