保留

The memory trace, or engram,"feels" like it is stored permanently in the brain and it will never be forgotten.

这些记忆的痕迹似乎将永远保留在你的大脑中。

So, the evidential provisions in Criminal procedure Code should be supplemented and enter into the details by Criminal Evidential Act, in which it should include: inquiring about criminals in inves...

证据立法应保留刑诉法中证据的定义，载明立法宗旨和基本原则，其中涉及侦查阶段讯问，犯罪嫌疑人，证人作证，证据展示，非法证据排除，举证责任，证明标准，司法鉴定，简易程序中的证据运用十二个问题。

I have kept only the images which enthrall me, without my knowing why (such ignorance is the very nature of fascination, and what I shall say about each image will never be anything but … imaginary).

我只保留了那些使我着迷的图片，而我自己也不知道为何着迷（这种无知正是痴迷的本质，而我对每幅图所述说的都只是虚构想象之言。

I hope that you can reserve my entrance location.

我希望您能保留我入学的位置。

I am entranced by what can be done with them, but remain a skeptic of the process.

我为它的能力折服，但对过程仍持保留态度。

He was a lovely boy, clad in skeleton leaves and the juices that ooze out of trees but the most entrancing thing about him was that he had all his first teeth.

他是一个很可爱的男孩，穿着用干树叶和树浆做的衣裳。可是他身上最迷人的地方是他还保留了一口乳牙。

They often form in water, from layers of slowly deposited material that can entrap and preserve microorganisms.

它们经常在水中形成，由慢慢沉积的成层物质构成，能够诱陷和保留微生物。

Entrepot trade,processing of materials supplied by foreign businessmen..

国际贸易网保留全部或部分删除上述介绍信息的权利。

Methods For 15 cases of recurred cicatrical entropion after Hotz operation, except of superior edge, Inferior edge and fundal part, excise mostly tarsus, suture inferior margin of the skin excision on the levator aponeurosis, make extropion after operation.

对14例15眼Hotz术后复发性瘢痕性上睑内翻，除保留上下缘及底部少许睑板外，切除大部的睑板，将皮肤切口的下缘缝于睑板上缘的上睑提肌的键膜上，术毕时使上睑外翻。

The statistics wasanalyzed with statistics software SPSS11.0, the essential measurement data before andafter treatment was compared with matched-pairs t-test, and group comparison withindependent sampler t-test while enumeration data with chi-square criterion.

3结果 ①治疗前后部分生化指标：两组与治疗前比较有差别，P＜0.05，治疗组与对照组治疗后比较有差别，P＜0.05，说明结肠透析配合中药加活性碳保留灌肠治疗，可以使Scr，BUN降低，Hb有明显升高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。