保留

Will continue to use its technology and data in other areas of its business such as enhancing display advertising technology.

两家公司将分别保留各自的显示广告业务和销售团队。

Objective: To explore the clinical application of neck dissection preserving cervical plexus nerve in thyroid cancer.

目的：探讨保留颈丛神经的颈淋巴结清扫术在甲状腺癌手术中的临床应用。

To disseminate and preserve the organization's experiences.

传播和保留组织的经验。

They are something average between the reserved German and dissolute Italians.

他们之间的东西平均保留德国和放荡意大利。

TCM can safely retain its distinctiveness, history and philosophy.

中医可以确实保留自己的差异--历史和哲学理念。

Objective To select a suitable osteotomy method for mandibular alveolar ridge augmentation by distraction osteogenesis using TiNi-SMA distracter.

采用保留舌侧部分骨皮质的不完全截骨方式，更适于使用记忆合金牵张器的牙槽嵴增高

The counterfeit recruitment activity has severely infringed Monsanto's rights and interests, Monsanto reserve the right to pursue its distributer's legal liabilities, including but not limited to report to local security authorities, Ministry of Industry and Information Technology, as well as labor authority to protect our legitimate rights and interests.

上述假冒我司名义发布招聘信息的行为，严重侵犯了我司权益，我司将保留依法追究其法律责任的权利，行使向公安机关报案、向信息产业主管部门以及相关劳动部门举报等合法手段维护我司权益。

Distrustful of machinery and cities, they keep to their ancient ways and ally with others only rarely.

由于不信任机械与城市，他们仍然保留着远古的生存方式，并且极少与其他势力结盟。

My poor Diva Girl. She was doing so well, keeping it together this week.

我可怜的女主角，她做得可真是太棒了，她把本周的所有这些事都保留在了一起。

It certainly seems that, when civil society begins and families cease to hold together through a series of generations, the idea which spontaneously suggests itself is to divide the domain equally among the members of each successive generation, and to reserve no privilege to the eldest son or stock.

当然，当民事社会开始，各家族在经过许多世代以后已不再结合在一起时，自发地就产生了这种观念，要把领地在每一世代的所有成员中平均分配，并且不专为长子或其支系保留任何特权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。