保留

The expiry date of 60 days fr om the date such default occurr ed, I shall be liable to have my account data

机构将由本人全数清偿欠款之日起计的5年内保留有关本人户口的资料。

The date such default occurred, I shall be liable to have my account data r etained by the credit reference agency for a period of up to 5

机构将由本人全数清偿欠款之日起计的5年内保留有关本人户口的资料。

Syscons is the default console driver, resembling an SCO console # FreeBSD 4.x device sc0 at isa?

这是预设的 console 驱动程式，如果有萤幕一定要保留这个选项。

Unless you really know what you're doing, leave the default SELinux setting and click Forward.

除非你真的知道你正在做的，保留默认设定的SELinux ，然后按一下前进。

They were enjoying doing it, no defensiveness...

他们毫无保留地沉醉于这一刻。。。

When you remove a deferrable constraint, its index remains.

当用户移除一个可延迟的约束时，此约束使用的索引仍将被保留。

If all of the deferrable requirements have been deferred and only "must" requirements remain while schedule, cost, and quality pressures build, the project may be said to be desperate.

如果当项目日程，成本和质量压力来临时，所有可以推迟的要求被推迟并且只有那些必须的要求被保留，项目可能是令人绝望的。

While the border will remain for another 40 years, real estate prices in Shenzhen have already achieved a degree of symmetry with those of its richer neighbour.

尽管边境还会再保留40年，深圳的房地产价格已经达到了与更为富有的近邻香港旗鼓相当的程度。

All of these aspects need to be improved.Considering the disadvantages of the two kinds of the deicers, great amounts of the science data are referred in the research experiment, by developing the main materials and the additives, a new kind of deicer: PAL is founded. Not only does PAL remain the advantages of the traditional deicer such as cheap materials and low freezing point:-43.8 C, but it has the character of CMA, low corrosion to steel and concrete.

针对上述除冰剂的缺点，本课题收集了国内外大量的相关科技文献，通过对主体物料和添加剂两方面的改善，寻找到一种新型除冰剂PAL，它既保留了传统除冰剂的优点，原料廉价易得，低冰点，可达-43.8℃；又兼有CMA的优点，对钢铁几乎无腐蚀，对混凝土无不良影响。

Instead of deleting a row or column, you may wish to delete the contents of the cells but keep the emply row or column.

您可能并非想删除一行或一列，而是希望删除单元格的内容，但保留空白的行或列。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。