保留

In this way motion in the physical system was conserved.

在这个方式上，在物理系统的运动就被保留了。

You will have to develop some statistics to estimate significance of conserved proximity.

你必须要发展一些统计学来估计保留的位置相近性是否有意义。

I conserved all the love letter he wrote to me before marriage.

我保留了我们婚前他写给我所有的情书。

Fifth and finally, consilience: The explanations of different phenomena most likely to survive are those that can be connected and proved consistent with one another.

珀西·布里奇曼，高压物理学的创始人——毫不含糊的——用另一种方式表达了这个方针："科学的方式就是尽你的所能，毫无保留的"。

Since it is fitting for such churches to be provided for without any loss of revenues, in such a way that both the honour of those in charge and the need of the churches and buildings are considered, we decree and rule that pensions may never be reserved from the incomes of these churches except on account of a resignation or for some other reason which has been considered credible and honourable in our secret consistory.

因为它是适合这种教会提供没有任何的收入损失，以这样一种方式，这两个有幸的负责人，以及需要的教堂和建筑被认为是，我们的法令和规则，养老金可能永远保留从这些教堂的收入，除考虑辞职或因其他原因被认为可信的和体面的在我们的秘密一致性。

I have never wanted to withhold anything, but until now it has not been constitutionally possible for me to speak.

我从来没有试图做任何的保留，只是一直以来，根据宪法的规定，我不能为自己申辩。

I have never wanted to withhold anything, but until now, it has not been constitutionally possible for me to speak.

我从来没有试图作任何的保留，只是一直以来，根据宪法规定，我都不能为自己申辩。

During the third period (from 1937 to 1942), Li Jianwu came out with his second wonderful work "Ju Hua Second Volume". Compared with the "Ju Hua Volume","Ju Hua Second Volume" changed its length, style and character manner. The remarkable change is reflected in the choice of the critical object, and the continuation and development of literary view. The critical object was changed form "Jing Group" youth to "left wing" literature youth. The highlight of criticism not only preserved the need to the "harmoniousness" and "continency", but also further noticed the elements of "era" and "force". From such a choice full of antinomy and quandary, it is not hard to conclude a thinking logic in accord with "era" color.

第三阶段从1937年到1942年，李健吾紧接着捧出第二束奇葩--《咀华二集》，与《咀华集》相比，《咀华二集》在篇幅、文体、文字风格等方面都发生了变化，而最大的变化当属评论对象的选择以及相应的文学观的延续与发展，评论对象由前一时期的"京派"青年作家转向左翼文学青年，批评视点除继续保留对"和谐"与"节制"的要求外，进一步注意到"时代"和"力"的因素，从这一充满矛盾与困惑的选择中不难窥见出一种合乎"时代"色彩的思维逻辑。

Your hosting district may require a contingency fund for emergency situations.

你的接待地区将为你保留一笔紧急救助金。

Contractually, you have to keep them, so we reach a stage where we know we have to adjust that if we can.

从合同上来说，你必须保留一部分人员，现在我们到了调整的阶段了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。