保留

To do so, click the icon beside the question or the question itself. Your questions will be listed on the 'Organize My Questions' page where you can save, e-mail or delete them.

提问时，可以点击问题旁边的按钮或问题本身，你的问题就会被列在"我的问题组"中，你可以保留、e-mail或删除这些问题。

If however any man by using force stands in thy way, betake thyself to contentment and tranquility, and at the same time employ the hindrance towards the exercise of some other virtue; and remember that thy attempt was with a reservation, that thou didst not desire to do impossibilities.

如果任何人以武力阻碍你的路，你自己要保持平和和宁静，同时把这一困难用于锻炼我们其他的美德，同时记住，你的努力是有所保留的，你不会想做那些不可能的事。

If you want to keep a number beyond a month, there is a new feature called "Manage my numbr" that allows you to re-activate your number.

如果你想保留一个数超出了1个月，就会有新的功能叫做"管理我的numbr "，可让您重新启动你的电话号码。

I beleive we are doing the best thing in order to keep BG.

我相信为了保留黑金冲浪我们在做最佳的事。

The valve replacement with partly or whole mitral valve structure can improve the ventricular internal diameter, ejection fraction, cardiac index and stroke volume, thus improving cardiac function. However, bicuspid valve restenosis should be avoided through active observation.

保留部分或全部二尖瓣结构的瓣膜置换能更好地改善左心室内径大小、射血分数、心指数、每搏输出量，从而改善心脏功能，但要积极观察以避免出现二尖瓣再狭窄。

I kept the billet-doux that he had written to me before we married.

我保留了我们婚前他写给我所有的情书。

For polychlorinated biphenyl, QSRR model was built by principal component regression. A regression model with correlation coefficient of 0.9999 and standard deviation of 2.4636 was obtained.

分别对同一结构特征的分子体系和不同结构特征的分子体系进行了程序升温保留指数与其结构之间的关系研究，并建立相应预测模型。

Dong Zhong has kept the flowers and birds but changed their forms, and on the model of the bird and flower paintings he has added animals like dogs and wolves.

董重保留了花和鸟，但改造了它们的形象，又在花鸟画的模式上增加了类似狗或狼的动物。

Eric Singleton founder (1976) and warden of the nearby bird sanctuary was the visionary behind the original transformation of the Reserve from a rubbish tip to a parkland.

该保留地是从过去的一个垃圾倾倒场改造成公园绿地的，幕后的有远见的推手是埃瑞克·兴格尔顿，他是附近一个小鸟天堂的创始人和监护人。

The author gave human characteristics to the birds while keeping their birdlike qualities as well–which would keep the subject more approachable to children reading her book.

作者赋予鸟了人性同时又保留了鸟的特征，使战争与和平这个主题更易被孩子读者所接受。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。