保留

The theory of Confucianism founded by Lu Gu and Jia Yi was originated from the theory of Xun Zi, However, not the same as the thougt of Lu Gu, in the theory of Jia Yi, which reflected the aristocracy-oriented feature of the upper class, the ideology of aristocratism was aroused. Han Ying initiated the self-awakening man's original mind or nature and reestablished the theory of born good. His theory was regarded as an anabranch of Confucianism in the early stage of Han Dynasty, and a reecho of historical movement of the aristocratic theory of Confucianism advocated by Confucius and Mencius. During the periods of Emperor. Jing of Han and Emperor Wu of Han, an aristocratic upper class had come into being. Therefore, in the face of the society that experienced populace-oriented baptism, Dong Zhong-shu kept down the aristocratic components existed in Jia Yi's theory, absorbed populace-oriented consciousness, which formed the foundation for theoretical system, and transferred instrument-centered Confucianism to the one with sanctification. Thus, Confucianism acquired its theoretical remolding and historical transforming.

汉初的陆、贾儒学的思想理路是由荀学发展而来，但不同于陆贾之说，在贾谊思想里，作为当时上层社会走向贵族化这一时代特征的反映，贵族化思想成分开始被唤起；陆、贾之后的韩婴则倡导心性修养，重建性善论，他的学说是孔孟儒学贵族化历史乐章之回响，为汉初儒学的支流；景武之际，汉初上层社会已经完成了贵族化转变，为此，董仲舒保留了贾谊学说中的贵族化思想成分，然更为重要的是，面对一个经过平民化洗礼的社会，董仲舒吸纳平民思想意识以建构理论体系，将陆贾、贾谊承自荀子的工具性特征显著之儒学转变成具神学特征的儒学，使儒学获得一次理论上的大改铸，实现了儒学的历史转型。

The artist feels it is important to include both digital and analog data in our lives, because it is more representative of the real world.

将数位与类比数据并存保留是极为重要的，因为这能更真实地呈现这个世界。

Causes the image after computer processing, might the greatest degree retention phantom information, after simultaneously optimize the classified phantom, the main use was gains the object analysis situs and the structure information, it certain operations which affected mutually through the object and the structural element, obtained the object essence shape.

使得图像在计算机处理之后，可以最大程度的保留了影像的信息，同时优化了分类后的影像，主要用途是获取物体拓扑和结构信息，它通过物体和结构元素相互作用的某些运算，得到物体更本质的形态。

Fully and clearly analytic expression of multiwavelet transformation is given .The experiment of speckle reduction to US image is implemented by choosing local error as threshold. Results show that multiwavelet transformation is useful for speckle reduction and there have little noise and reserve important image features such as boundary when compared to results obtained from existing the denoising methods alone.

在二维图像阵列的应用方面，通过采用局部方差作为阈值，对超声斑纹图像进行阈值化去噪处理的实验结果表明，多小波变换在有效抑制斑纹噪声的同时，相对于其他方法还能更好地保留原图像的边界等重要特征信息。

The advantage is that you avoid the cost and bother of an anamorphic lens, and you retain the native resolution one-to-one pixel match between the 1080p display and 1080p source material when viewing 2.40 material.

这样做的好处是，你避免的成本和麻烦的变形镜头，并且保留原始分辨率一对一的1080之间的一个显示器和1080素材材料时，观看2.40像素匹配。

Are you willing or not to be the wife of Prince Anatole Kuragin?

你开口说：嫁还是不嫁！"他高声喊道，"然后我保留发表我的意见的权利。

This was necessary to keep up the patriarchal system and to provide for ancestral worship in after years.

这是需要保留了家长制，并提供祭祖，在经过多年。

I just knew in ancientry novels, Java referred to a place very far or a place that was not existence, and in the area, some features of ancient Chinese were kept still in a lot of daily diction of villagers.

我只知道古典小说中常把非常遥远的或根本没有的地方叫"爪哇国"，而这个地区农民的许多日常用语还保留着古汉语的特色。

This luxury 19th-Century building is set next to Seville's famous Cathedral. It offers spacious rooms with free internet access and a bathrobe and slippers. The Casa 1800 is built around a traditional Andalusian patio.

酒店临近塞维尔的著名大教堂，这座古色古香且典型的塞维尔人酒店建于18世纪，保留了众多的原始特色，例如迷人的内部庭院。

The residential district of the Albaycin is a rich repository of Moorish vernacular architecture, into which the traditional Andalusian architecture blends harmoniously.

阿尔巴济住宅区保留着大量摩尔人建筑风格的各式建筑，同时在这些建筑中还可以看到传统的安达卢西亚建筑风格被完美地融入了其中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。