保留

I've considered directing my own music video before but I would save that opportunity till I'm totally ready and prepared rather than seem like a dilettante dabbling in things amateurishly.

我以前曾经考虑要自己执导音乐录影带，但是在我尚未完全准备好之前，我还是先保留这个机会，我不想让自己看起来像个只懂皮毛却爱装腔作势的半调子。

However, it is more of a suffering than happiness to keep an ambiguous relationship between.

然而，它比保留一个模棱两可的关系的幸福是更多痛苦之间。

Ambrose_: I kept all the letters and Birthday card ....

我会保留所有的信和生日卡片。。。

It was found that this kind of porphyrin complexes could be effectively separated only with the mobile phase containing amine together with organic acid.

探讨了不同分离参数对它们色谱保留行为的影响发现：流动相中存在有机酸和胺类添加剂才能使四个稀土卟啉配合物有效分离。

Ma, on amphibolite facies conditions, following the Triassic collision between the Sino Korean and Yangtze cratons.

残余的同碰撞及超高压构造只保留在较大的榴辉岩及其他超高压变质岩体内部。

In an ironic strategy for survival, a tiny shrimplike creature called an amphipod shows everything it has, inside and out, in an attempt to disappear.

为了生存，这种微小的类虾动物采取了反其道而行之的策略，它们不是选择躲避，而是将自己里里外外的一切毫无保留地展现出来，试图让自己在捕食者的视线中消失。

Whatever you produce, be it a tiny picture of a mere few inche s in diameter, or a s ampler that s tretche s the length of your wall, you will alway s have it to keep.

不管你生产，无论从只有几英寸直径，或采样，绵延您的墙上，小图片，你将永远保留它。

Do you want to amputate below the knee or hope for the best and risk death from gangrene?

你是愿意做膝下切除术，还是冒着得坏疽的风险保留肢体？

Drinking this kind tea also has a function of calm. Besides, asparagus contains rutin, amrita, biochem, arginine etc, which are also useful to prevent some diseases such as hypertension and cerebral haemorrhage. This product, which is sweet and clear, keeps the nutrition of fresh asparagus. It is a healthy drink of the 21st Century with its clear function of preventing cancer.

长期饮用芦笋茶可起到清神醒脑的作用，除此之外，它还包含了芦丁、甘露、生物化学粒子和静氨酸等等，这些成分同样可以有效的预防多种疾病，例如：高血压和脑溢血等；它口感甘甜清爽，保留了新鲜芦笋的营养价值，是可以有效预防癌症的二十一世纪的健康饮料。

Although Anabaptism gave birth to no major Protestant tradition, its rejection of the Constantinian state - church and all its works (endorsed unreservedly by all three primary Protestant traditions) became in time the common property of most of Protestantism, especially outside Europe.

虽然Anabaptism生下没有发生重大的新教传统，它拒绝君士坦丁状态-教会和所有的作品（毫无保留地赞同所有三个主要的新教传统）成为时间的共同财产大部分新教，尤其是欧洲以外地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。