保留

We also reserve the right to reveal whatever information we know about you in the event of a complaint or legal action arising from any message posted by yourself.

同时我们也保留在收到诉讼请求的情况下公布您的任何个人资料的权利。

After Actium, he did not simply retain his own troops and dismiss Antony's.

亚克兴战役之后，他也没有简单地将自己的军队保留而仅解散安东尼的部队。

When Augustus chose which legions to retain after Actium, they kept their traditional numbers.

亚克兴战役之后，当奥古斯都选择让某些军团继续保留，他们的原有番号也得以续存。

Samuel Barbers Essay for Orchestra and Adagio for Strings have been major titles in the repertory ever since.

事实证明，托斯卡尼尼是完全正确的，塞缪尔·巴伯的《管弦乐随笔》和《大提琴协奏曲》从那以后就成了业界的保留曲目。

We will be brought to the ADB on behalf of the arbitration, you can only retain the views !

我们将提请亚行代表仲裁，你的意见只能保留！）杜佟不亢不卑的回答。

Sinopec also said that completion of the acquisition, Addax Petroleum will continue to retain the existing management team and employees.

中石化同时表示，收购完成后，将继续保留Addax石油公司原有的管理团队和员工。

The SYSTEM V architecture uses only Elf32_Rel relocation entries, the field to be relocated holds the addend.

在 SYSTEM V 体系中仅仅使用 Elf32_Rel 重定位表项，要被重定位的域中保留了加数。

I'm addicted to it and always have been.

我很喜欢它，并且总是保留它。

Also - Hypoadrenocorticism (Addison's disease), Torsion of a retained testicle or uterus, particularly if pregnant.

，扭转保留睾丸或子宫，特别是如果怀孕了。

A manual system can be created by maintaining information on suppliers: Each supplier's address, telephone number, and names of personnel to contact on specific matters can be included in such a record. In addition to such basic information, details may be kept on the supplier's past delivery performance and the quality of their product.

通过保留供应商的信息可以创建一个人工系统：每个供应商的地址、电话、联系人的姓名等详细的事项都记录下来，除这些基础的数据外，还可以记录一些有关供应商过去的交货绩效和产品质量等详细信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。