保留

Credit money into a trust account. Client's credit money shall be kept in the trust account until the dealer received instruction from the client

信托帐户内之所有款额，须由该证券商保留在该帐户内，直至该等款额支付予所代为持有的人或按照该人的指示而支付为止视属

It explains the basis accounting treatment for purchasing ,pooling of interest and common control methods.

特别对日本继续保留权益结合法的原因、权益持续的识别与判断进行了剖析，对购买、权益结合和共同控制下交易的会计处理要点进行了阐述。

Which shall accrue exclusively for their use and disposition and which shall be retained by them .

应专门为他们累积的使用和处分，并应保留它们。。

Card paper cards and membership cards in the making of paper tape tension can maintain its stability, the business card printing and membership card making accumulated overprinter to minimize error?

卡纸制卡和会员卡制作洋可否保留纸带的压力安定，不兵制卡和会员卡制作累计套印差错降到最小？

Methods:Beside the control group,other three groups were respectively treated with oral folic acid,folic acid retention-enema and ribavirin iv drop.

200例轮状病毒性肠炎患儿随机分为对照组、叶酸口服组、叶酸保留灌肠组及利巴韦林组，在对照组常规治疗的基础上，叶酸口服组给予叶酸5mg。

Curative effect of folic acid retention-enema in addition to routine treatment on infants and preschool children with rotavirus enteritis is better than that of routine treatment,oral folic acid treatment or ribavirin iv drop.

在常规治疗基础上配合叶酸保留灌肠治疗婴幼儿轮状病毒性肠炎比常规治疗及常规治疗配合口服叶酸或静脉滴注利巴韦林效果好。

3 The acknowledgement of receipt of a Purchase Order by the Supplier entails, by operation of law:- full acceptance of the Purchase Order by the Supplier; and - establishment of a sale contract between TED and the Supplier, constituted by the Purchase Order; and - express waiver by the Supplier of its own general conditions of sales even in case Supplier's acknowledgement of receipt, or Supplier's offer, which may be mentioned in the Purchase Order, refer to such general conditions of sales; and - waiver by the Supplier of any retention of title clause.

接受所有采购订单的供应商；设立销售合同，与供应商之间特德，构成的采购订单，供方弃权，表达自己的销售，即使在一般情况下，卖方确认收到案件，或者供应商提供，这可能会提到的定单，指的是这样的销售；一般情况下由供应商——放弃任何货物所有权的保留条款。

He was able to keep one acre of the farmland where the small farmhouse was located.

他只保留了他的那间小农舍所在的一英亩地。

Thanks to the climate and terrain, this area has the world's largest acreage of sago palms.

由于气候和地形的原因，攀枝花还保留了世界上面积最大的一片原始苏铁林。

You are going to have to clean up your act if you're serious about keeping your job.

如果你真的想保留这份工作，你就得遵纪守法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了