保留

We agreed to their plan with a grain of salt.

我们有保留的同意了他们的计划。

I think that their comments should be taken with a grain of salt !

我觉得我对他们的评论都会有所保留！

I think that their comments should be taken with a grain of salt!

我想我对他们的评论都会有所保留！

These years of global real estate hot, regardless of national boundaries, a region or a city, as long as conditions are appropriate, and real estate prices on the best of both worlds, kept on the jump.

这些年的全球房地产热，不顾国家界限，是一个地区或一个城市，只要条件适当，房地产价格的最佳两全其美，保留在跳转。

A natural scenic spot has to be preserved as it is. It doesn't need additional beautification.

应保留自然风景区其自身的样子，并不需要额外的美化。

Therefore, the scenario-based behavior abnegation of components is an urgent problem, where the scenario specifies the user s desired behavior.

因此，如何从构件中保留场景规约中用户需要的行为便是一个亟待解决的问题。

All fabrics in the ULTIMATE range perform to over 150,000 Martindale cycles with woolen abradant at 12KPa weight and have exceptional colour retention to laundering and bleaching, offering the durability that CORDURA brand fabrics are recognised for.

科尔迪尤拉品牌面料与羊毛在12KPa重压摩擦下超过150，000马丁代尔周期确认在最终执行范围内的所有面料与羊毛在12千帕的重压摩擦下，在超过150，000马丁代尔周期内，不管是洗涤还是漂白的情况下都将保留着原有色彩，并且更加摩擦耐用。

Most of this area consists of large Aboriginal Reserves in central and northern Australia, Arnhem Land for example.

澳大利亚中部和北部有专供土著人居住的保留地，如阿尼姆就是一个保留地。

Ben-Gurion's guarded optimism turned out to be justified, and the gap between activists and moderates was narrowed.

本-古里安有保留的乐观主义（如果不是有保留的悲观主义的话），被证明是正确的，激进派和温和派之间的裂痕也缩小了。

The task of dealing with contemporary sites such as Duisburg requires new design methods that accept the site's physical qualities, as well as their destroyed nature and topography.

对杜伊斯堡公园这类场地规划需要新的设计方法，即不但要保留场地的实体特征，还要保留场地已遭破损的自然和生态特征。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了