保留

Surgical therapy:(1) Laparoscopy: Decomposition of adhesion,电灶lesions, puncture of endometrial Xiang swelling, swollen Xiang stripping (2) laparotomy conservative surgery: separation of pelvic adhesions, fulguration or knife cut out a visible lesion, HoLEP out Xiang endometrial swelling, as far as possible, to retain normal ovarian tissue.

口服3-5月。3、手术疗法：(1)腹腔镜：分解粘连，电灶病灶，穿刺内膜襄肿，襄肿剥离(2)剖腹保守术：分离盆腔粘连，电灼或手术刀剜出可见病灶，剜出内膜襄肿，尽可能保留正常的卵巢组织。

Details of the circumstances relating to this fundamental uncertainty are described in note…We consider that appropriate estimates and disclosures have been made and our opinion is not qualified in this respect.

这个基本的不确定因素的细节在注释…已经描述，我们认为公司已经做了恰当的评估和披露，我们在这方面的意见是无保留的。

Details of the circumstances relating to this fundamental uncertainty are described in note … we consider that appropriate estimates and disclosures have been made and our opinion is not qualified in this respect.

与这一基本不确定因素相关情况的细节在注释中已加以说明。我们认为，已经做出了充分的估价和披露，在这方面我们的意见是无保留的。

It is a term that is generally reserved for bacteria, fungi and viruses.

它是一个术语，通常是保留给细菌，真菌和病毒。

Hila 1.A scar on the testa of a seed marking the point at which it was attached to the ovary wall by the funicle.

种脐：1是种子的外种皮上保留的一个痕迹，显示种子与子房壁在此处靠珠柄连接。

To compare the performances of the proposed method with those of the commonly used image fusion methods, such as the usual wavelet fuser, the intensity-hue-saturation fuser, and the principal component analysis fuser, the SPOT and the landsat thematic mapper images are used to perform the experiment. The results show that the balance between spectral characteristics preservation and high spatial resolution retention can be achieved at different levels in image fusion.

使用法国地球资源探测卫星图像和陆地资源卫星专题绘图仪图像，将该方法与传统的小波变换融合法、强度色散饱和变换融合法和主成分变换法进行对比试验，结果表明，该方法可以在细节保留和光谱保持两方面达到不同程度的平衡，在合理的参量组合下，融合图像的目视效果和统计指标优于传统融合方法。

The Boekhandel Selexyz Dominicanen, which opened just before Christmas, retains the character and charm of the old church, while being fitted with a minimalist and modern interior design that overcomes any suggestion of fustiness.

书店2007年圣诞节前刚刚开张。吉罗德尽量保留原有建筑风貌，只在内部装饰上作了些许变动，添加了一些现代元素，令整座教堂焕然一新。

Dominicanen, which opened justbefore Christmas, retains the character and charm of the old church,while being fitted with a minimalist and modern interior design thatovercomes any suggestion of fustiness.

书店2007年圣诞节前刚刚开张。吉罗德尽量保留原有建筑风貌，只在内部装饰上作了些许变动，添加了一些现代元素，令整座教堂焕然一新。

The Boekhandel Selexyz Dominicanen, which opened justbefore Christmas, retains the character and charm of the old church,while being fitted with a minimalist and modern interior design thatovercomes any suggestion of fustiness.

书店2007年圣诞节前刚刚开张。吉罗德尽量保留原有建筑风貌，只在内部装饰上作了些许变动，添加了一些现代元素，令整座教堂焕然一新。

Thus, despite a long history of Galla authentic music still retains its ancient advocate music played, playing, dancing, singing legacy, but also be able to see a few thousand years, Buddhism and Taoism, Confucianism and other religious music, and military music, imperial court music to its effects.

因此，尽管经过了漫长的历史，高洛音乐会仍保留着原汁原味的古鼓吹乐奏、打、舞、唱的遗风，也能看到几千年来释、道、儒等宗教音乐及军乐、宫廷乐对它的影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了