保有

It was only fourteen years from the time he dropped the tear, got mad and decided to own the bank until he was holding down an officer's chair in that institution and had a nice little block of its stock in his safe deposit box.

从他流下眼泪、感到愤怒，并下定决心拥有这家银行的时候开始，仅仅用了十四年时间，他就在这家公共事业单位保有了银行高级职员的职位，并且在他的保险箱里拥有了这家银行的大宗股份。

DF4 type internal-combustion locomotive is main one in our country railway transport. The internal-combustion locomotive by designed and made of Dalain Locomotive and Rolling Stock Works is more 50 percent in our country retain gross. Starting Transmission Gear Box in auxiliary drive system of DF4 locomotive is a mostly part to ensure locomotive safe running.

东风4型内燃机车是我国铁路运输干线机车，大连机车车辆厂设计制造的内燃机车占全国运营保有内燃机车总量的50％以上，东风4型内燃机车辅助传动装置中的启动变速箱是保证内燃机车正常运行的主要部件。

The red len produces discrete lighting to preserve night vision for star-gazing, firefly-watching and changing baby's diapers.

红色色片提供单一红色色光让观星者、赏萤火虫人员及夜间更换小孩尿布者眼睛保有夜视能力。

For those who seek to return to traditional female roles, they would display as clearly as possible their "feminine qualities" through manners and behaviors, and search for job satisfaction and improve professional abilities through transference system; the end is to keep a secure and stable police job.

一、想回归父权女性位置的女警：尽可能发挥女性特质，并藉由统调制度、找寻成就感来源、增进专业素养等方法，以能保有一份安稳的警职工作。

The biochips remained active after 30 days of dry storage at room temperature, after 14 days in buffered solution at 4°C, and after 2 days of continuous operation with short-termed storage inside the flow detector cell.

所制备晶片在室温乾燥环境下保存30天、在4°C缓冲液中保存14天及在检测流槽中连续操作2天期间并作短暂保存后都仍保有活性。

Constantly studying and constantly self-strength surroundings are what Huifeng provides to the stuff,just like the school,i don't think im the kind of smart one,but i do think hardworking is my biggerst merit,and which i will keep in my job.

汇丰提供给员工的是个不断学习不断充实自我的工作环境，就像在学校一样，我并不认为自己是聪明那种学生，但是将勤补拙是我的一大优点，在工作中我也会继续保有这一优点。

Medium ruby-colored, it has a super-expressive bouquet of cedar, leather, Asian spices, mineral, and assorted red and black fruits with the kind of complexity that only extended aging can provide. Remarkably youthful on the palate, the wine shows little sign of age.

采用了75% Tempranillo田帕尼欧，12% Mazuelo 玛佐罗、10% Garnacha 格纳西，3% Graciano嘉西诺葡萄品种酿制，酒体适中，散发著绝顶精致的陈年香气：西洋杉、皮革、亚洲辛香料、矿物，以及红色与黑色浆果等复杂风味以一种相当熟成的方式呈现，有趣的是，这支酒款却还保有年轻的口感，一点也不显老态。

He also holds the American League record with 45 successful steal attempts in a row.

他也保有美国联盟连续45次盗垒成功的纪录。

And they can keep those customers loyal with lucrative incentives like frequent-flier miles .

而且他们可以藉由有利可图的的刺激，像是飞行旅程优惠，来保有这些客户的忠诚度。

It grew further under the Articles of Confederation in seventeen seventy-eight.

法律赋予我的权力是执掌、使用和保有属于联邦政府的财产，并征收税收。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。