保有

Based on my experience in both government and business, I believe a successful modern economy needs the following:a transparent system of laws and regulations that are enforced fairly, eliminating opportunities for corruption and favoritism;protection of property right, so that people an keep the fruits of ther labor and build for the future for themselves and their children; a pricing system reflecting supply and demand of individual consumers and businesses, not state-imposed diktats.

依我在政府和商业领域的经验，我认为，现代化的经济要取得成功，需要法律和法规透明，执法公正，使腐败和偏袒现象无法生根发芽。需要有对财产权的保护，是人民可以保有自己的劳动成果并为自己及子女建设未来。要有能够反映出个人消费者和企业供需状况的价格体系，而不是由政府对价格强加的统治令。

The courtyard elevation to the Pool House retains its old brick facades, with modern oak stable doors and new triangular punched dormers to signal a new world beyond.

中庭垫高处到游泳池之间仍然保有砖瓦外观，并且装设现代橡木马厩门与全新的三角屋顶窗，展示出户外亮丽的新世界。

A, and H319A exhibited an injury of proton translocation ability and show a decrease in the coupling efficiency but not PPi hydrolysis. They also locate at one face of the helix wheel, implicating their involvement in proton translocation.

由此猜测，这三区具有维持稳定结构的功能。A305S， V308A， A310S， G316A与H319A仍保有活性但降低了偶合效率，且位在螺旋环柱的同一面，暗示这些胺基酸可能与质子运送有关。

A mong the most developed countries, Japan still has the lowest level of farm derect investment in relation to the sides of its enconomy.

日本作为世界最发达国家，却仍旧保有着与他的经济规模极不相称的极低水平的外国直接投资。

Both peoples' hatred of the mind flayers knows no bounds, though, and they will break off hostilities to slay illithids if the opportunity presents itself.

尽管如此，两个种族都对夺心魔保有最深刻的仇恨，如果有机会，他们会暂停敌对转而消灭灵吸怪。

In the general comment, President Lin Chun-shin pointed out that the book represented the fruit of conserving the Taiwanese culture by cultural workers. However, as the Taiwanese culture was easily affected by foreign cultures, it changed rapidly and to an extent of chaos. Therefore, we wished that we could find a new set of everyday life rules in the new civilization in order to improve the human living environment and efficiency to a higher level with new technologies and the new system.

林俊兴董事长於总评时指出，本书是文化人士为保有台湾文化的成果，然而台湾文化易受外来文化影响，而呈现文化快速变迁、混乱的一面，因此我们期盼能从新文明中找出另一套未来生活法则，利用新科技与新系统将人类的生活环境与效率提升到另一个新层次。

Intensity with can divide into according to coal its: Brown coal , jet coal , glue coal,, weak to glue coal , 1/2 glue coal , bottle coal , gas rich coal , fat coal , 1/3 coking coal , coking coal ,, lean coal It is complete that Yunnan coal has type , coal, it is numerous to become coal one, resources are abundant , the characteristic that it is unbalanced (poor in the east richness , the west ) to be distributed, verify the reserves 22,400 milliont of the colliery , reserves 24,060 milliont totally in Yunnan.

按其煤化程度不同可分为：褐煤、长焰煤、不粘煤、弱粘煤、1/2中粘煤、气煤、气肥煤、肥煤、1/3焦煤、焦煤、瘦煤、贫瘦煤、贫煤、无烟煤。云南煤炭具有类型、煤种齐全，成煤期众多，资源丰富，分布不均衡的特点，云南累计探明煤矿储量224.0亿t，保有储量240.6亿t。

When real rates fall, he points out, commodity producers have more incentive to keep their asset—whether crude oil, gold or grain—in the ground or in a silo, than to sell today.

当利率下滑，促使了商品制造者为了保有其资产，不管是原油，黄金还是谷物，天上飞的还是地上爬的，急著将货物卖出来。

In order to protect helmet cap shell, the helmet must have certain thickness, and cause the increase of the material cost and weight.

为保有头盔帽壳具一定的强度，头盔须具有一定的厚度，而造成材料成本与重量的增加。

The power confided to me will be used to hold, occupy, and possess the property and places belonging to the Government and to collect the duties and imposts; but beyond what may be necessary for these objects, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere.

给予我的权力将是执掌、使用和保有属于政府的财富和名分，征收普通税和关税；为了这些目标所必需的措施之外的手段，将不会涉及，不会使用暴力去反对或离间任何地区的人民。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。