保有

Mayweather went on to insist that Arum keeps 27 percent of Pacquiao's purses while boasting he keeps 100 percent of his own.

梅威瑟接着强调，阿鲁姆占有帕奎奥收入的27%；同时，他吹嘘自己能保有100%的收入。

In this case, the state still retains a wide range of autonomy.

在此情况下，州仍保有相当广泛的自主权。

No Ayu or Nayuki clones and yet it still has its own unique style.

没有阿尤和名雪的克隆版，但是它依然保有它自己独特的风格。

Protesting against lies and cheating is your right. Be hopeful about regaining your rights.

反抗谎言和欺骗是你们的权利，请对重获你们的权利保有信心。

This study also show us the although the families have appeared the cooperation with each other, but they were not prepare well to interact with relevant professionals. And the early intervention service's impact on the family in this study was the family could be accepting the uncertain about developmentally delayed children, maintaining/increasing the life quality, and keeping the hope of the future.

另外，在早期育服务对家庭的影响方面，显示家庭可以逐渐拥有与发展迟缓孩童共同学习的能、面对发展迟缓所带的确定性会配合家庭现况并以自己的方式加以诠释，也会努维持家庭的生活品质并保有对未的希望感。

It's bittersweet. Most of all, keep the faith.

请记住，所有的成功都是苦乐参半的，请保有你的信念。

With the factor of employee stock bonus, the ex-dividend effects still existed in IC industry of Taiwan stock market.

在员工分红配股因子影响之下，台湾股票市场IC产业类股仍保有除权行情，亦存在弃权效应。

However, she is still childlike, while all her cunningness is no more than bravado.

但是实质上她还是保有孩子气，她的复杂只是一种虚张声势。

He thinks, if be returned on VC hand,retain at the moment cash, should be a first-rate opportunity, because " it is brummagem everywhere ", and the market wants development to rise after all.

他认为，此刻如果VC手上还保有现金，应该是一个非常好的机会，因为"遍地都是便宜货"，而且市场终究要发展起来。

"Throughout her possession by that uncannily evil monster, manic depression, with its deadly ever-tightening spirals, she retained her own individual canniness – an ability to disguise her true mental condition from almost all except me, for whom she could hardly be expected to take the trouble.

在他的回忆录中他论及了这些年两人之间的问题，并把症结归为费雯·丽的病况，他写道尽管她会莫名地发怒、歇斯底里，如同一个女巫婆，并且在后期愈演愈烈；但她依然保有着她特有的优雅——她能在所有人面前掩盖自己的真实的精神状况，除了我——在我面前，她不必费力去这么做。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。