保有

The deposit of tungsten and the output oftungsten concentrate in Ganzhou, each take 30% that of total in China.Among them the deposit of high grade wolframite takes as much as 70%that of total in China and 60% in the world. So Ganzhou is called as"Tungsten capital of the world".

而赣南地层中钨的富集为世界地层钨平均值1.33ppm的7倍以上，高达9.53—12ppm，钨矿储量及钨精矿的产量均占全国30%，其中高品质黑钨保有储量占全国同类矿的70%，世界的60%；于是赣州，成为誉满五洲的"世界钨都"。

The debates on rationality of "hits not free of charge" stipulated in "Road Traffic Safety law" should consider the acquirability of liability insurance of motor vehicles owner.

道路交通安全法》&撞了不白撞&规定的合理性争论应当考虑机动车保有人对责任保险的可得性因素。

Ann Kaplan and Mary Ann Doane to explain Griet's fight back to the oppression she has suffered. In so doing, I will try to prove that female gaze may overwhelm male gaze, and this analogically proves that painter may successfully keep his own style.

Ann Kaplan与唐安所主张的女性凝视理论，让小说女主角葛里叶一一回击她在第二章里所受到的男性凝视的压迫，想证明女性凝视有征服男性凝视的可能，亦即画家的自由意志能不受外在影响而保有自我风格。

It must be noted that these gentlemen are athletically endowed.

他们可是以规律的运动才得以保有这种优势条件的！

Traditional houses have their separate vicissitudes under the same impact of modern society. Among three ethnic groups on the highlands of Sumatra, Batak Toba and Minangkabau still keep amounts of traditional houses, yet Batak Karo's traditional houses are decreasing rapidly. It is hypothesized that different vicissitudes of house types might attribute to their typological adaptabilities.

传统民居在同样的现代化冲击之下，出现同的兴衰面貌，苏门答岛山岳地区的三个种族(Batak Karo， Batak Toba， Minangkabau)当中，Batak Toba与Minangkabau仍保有相当的传统民居，Batak Karo的传统民居却迅速减少中，道何在？

With a history of over 50 years, the Camerata Salzburg is one of the outstanding chamber orchestras worldwide.

拥有50多年历史的萨尔茨堡室内乐团是世界优秀的室内乐团之一，乐团一直保有其地域所特有的音乐本质，那就是对莫扎特音乐的完美诠释。

Processed sebastan plum cordia balls were made of the fruits of sebastan plum cordia. sebastan plum cordia can maintain more original flavor as they were picked up and processed that day. If not that day, calyxes of sebastan plum cordia should be kept till the next day waiting to process. Otherwise, it would lose commercial value due to oxidative browsing and case hardening on the surface and mucus coagulation caused inside.

破布子最大用途是采取果实加工制造成破布子丸，其原料必需是当天采收、当天加工处理制成破布子丸，较能保有天然香味；若不能当天处理，应於采收时不去除果蒂，待翌日去除果蒂后即行处理，否则去除果蒂后留置隔天，原料即氧化褐变，果实表皮变硬，里面粘液凝结，失去商品价值。

But with last year"front Gao Hou4 Di" dissimilarity BE, 2005 investment growth more steady, do not appear "crustily six" that someone anticipate, September ratio growth most slow of February only 3.1 percentage point in Gao Chu, increase soon and more quick and steady present towards promote national economy steadily circulate develop importance function, express nation the policy effect of"have retention to press, differentiation treat" just at.

但与上年&前高后低&不同是，2005年投资增长比较平稳，并未出现有人预计的&硬着陆&，9月比增长最慢的2月份仅高出3.1个百分点，增速较快而且平稳对促进国民经济平稳运行发挥了重要作用，表明国家&有保有压，区别对待&的政策效应正在显现。

But Yang Fan still can feel delitescent " challenge ", these challenges come from the experience that succeeds at if where,duplicate in the city of different consumption concept, also come from grow at the company after certain dimensions, whether can still retain original service character, still be like the where manage and the relation of the person that follow, problem such as the lead position that holds the market.

但是杨帆依然可以感觉到潜伏的&挑战&，这些挑战来自于如何在不同消费理念的城市中去复制成功的经验，也来自于公司成长到一定规模之后，是否仍然可以保有原来的服务品质，还有如何处理与跟随者的关系、保持市场的领先地位等问题。

A piece of amber bearing the world's oldest cobweb, some110 millions years old, The piece, which also held an Evaniidae's family wasp, and a mosquito.

带著世界上最老的蜘蛛网的一块琥珀，约有11亿年历史，这一块，它内还保有一只瘦蜂科的黄蜂和一只蚊子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。