保有

Here! I've had this statuette of a golden bird for years, but I consider it a fair exchange.

来！我保有这个黄金鸟的雕像已经好几年了，不过我觉得这次交易十分值得。

As Newton became engrossed in his studies, the romance cooled and Miss Storer married someone else.

据说牛顿對这次的戀情保有一段美好的回忆，但此後便再也没有其他的羅曼史，牛顿也終生未娶。

In general, however, it makes more sense to pay companies to keep people in work than to subsidise unemployment.

然而，一般来说，付费给企业保有其员工的工作岗位比失业补助要来的更合理。

Under the terms of the contract, which the company's shareholders approved this week, US Sugar keeps its mill, an extensive rail network and a citrus-processing plant.

本周美国糖业公司众多股东批准了这项合同，合同条款规定该公司继续保有它的果汁厂，密集的铁路网和一家柑橘处理公司，同时还能以每英亩不足50美元的年租金回租剩下的土地。

Under the terms of the contract, which the company's shareholders approved this week, US Sugar keeps its mill, an extensive rail network and a citrus-processing plant. It will also be able to

本周美国糖业公司众多股东批准了这项合同，合同条款规定该公司继续保有它的果汁厂，密集的铁路网和一家柑橘处理公司，同时还能以每英亩不足50美元的年租金回租

All movies received by the Lender from the Chargor or am other person may be applied by the Lender to such account or liability hereby undertaken to be paid or otherwise hereby secured as the Lender in its absolute discretion may from time to time conclusively determine whether or not the same shall have become due and whether or not the security created by this Deed shall have become enforceable and any surplus for the time being may be retained by the Lender and held in a suspense account pending application as aforesaid.

被来自 Chargor 的出借人收到的所有电影或是其他的人特此可能被应用被出借人到如此的帐户或责任接手到被支付或者其它的特此保护如它的 absolute 的出借人慎重可能偶尔决定性地决定是否一样的将已经变得适当而且是否被这一种行为产生的安全将暂时已经变得可运行的和任何的剩余可能被保有被那出借人而且在一个悬疑帐户中捉住当申请的时候如上述的。

In this scenario, if the Yanks lead from the beginning of a postseason game, they always have their best defense on the field. But, if they trail, Torre could be extremely aggressive from the fifth inning on pinch-hitting for either Phillips or Cabrera. If, for example, Giambi was the DH, Torre would have available a lefty, a righty and a switch-hitter, and the manager could cherry-pick matchups. These hitters may only get one at-bat, but it would almost guarantee it in a huge spot.

假设洋基真的排出如我所建议的先发阵容(让Andy Phillips和Melky Cabrera担任先发)，那麼在球队领先的状态下，他们将可以保有最佳守备阵容在场上以巩固领先优势，而若是球队处於落后， Torre也可以在五局过后藉由指派代打代替Andy Phillips或是Melky Cabrera，而采用更具攻击性的策略，这时如果Giambi是担任先发的指定打击，那麼Torre就可以从左打的松井，右打的Sheffield，以及左右开攻的Bernie Williams当中，就当时状况做出最佳选择

An Internet time synchronizer keeps you computer's clock accurate.

一个互联网络时间同步装置保有你计算机时钟准确。

Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.

土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。

The other three balls are made of glass and easy to be broken, so you must know how to protect them.

但是其它三个球体呢？他们啊，是玻璃做的，很容易就破了。所以啦，你要学会如何保有它们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。