保有

The organoleptic test indicated the control was off-flavor, yellowlish-brown in appearance after 2 weeks, but the treated samples kept a good quality arid appearance until 10 weeks.

感官检查可看出对照组至第二周已有臭味及变色，其贮藏寿命不足二周，但处理组至第十周仍保有良好的品质与外观。

By the 1850s, landscape architects such as Andrew Jackson Downing and Frederick Law Olmsted were urging the benefits of bringing the country to the city by means of large parks.

十九世纪五十年代，城市设计师如Andrew Jackson Downing和Frederick Law Olmsted强烈要求通过在城市中保有大面积的公园来把乡村带入城市中。

Life keeps books on us all : life keeps accounts of merits and faults on all of us.

生命对於我们大家都保有功过记录。

Describes the Dodge very abundant dynamic performance with an adjective summary, that is smooth this phrase without a doubt, although lets the person startled colorful lively performance in the slow-speed of revolution territory development, but after on expressway, 2.0 make it the motive to add on Dodge the very abundant component heavy 1,455 kg vehicle to be heavy, still had created certain burden to the vehicles, along with vehicle speed climbing, the acceleration strength which very abundant unfolds becomes slower gradually, but uses frequently in the people 80 to 100 km/h sectors, the acceleration time still held certain level, what but was a pity, when after the engine speed arrives at 4,000 rpm,, the noise which transmits by the engine compartment tends to be obvious, caused the trifle regarding comfortableness to decrease.

用一个形容词概括描述道奇酷博的动力特性，那毫无疑问就是平顺这个字眼虽然在中低转速域展现让人惊艳的轻快表现，但上了快速道路之后，2.0升发动机加上道奇酷博份量不轻的1，455 kg车重，仍然对车辆造成了一定的负担，随着车速的攀升，酷博所展现出的加速力道逐渐趋缓，不过在国人使用较频繁的80至100 km/h区间，加速性仍保有一定水平，但较为可惜的是，当发动机转速来到4，000 rpm后，由发动机室所传来的噪音渐趋明显，对于舒适性造成了些许减损。

In order to do so, a new direct formula is first developed to generate the fuzzy rules from the premise part in FNN. This direct formula not only guarantees a one to one mapping that maps the fuzzy membership functions onto the fuzzy rules, but also alleviates the coding effort during hardware implementation. It is further elaborated that the FNN with non-overlapped BPMF's has the advantage of faster on-line training which requires less computation time, but at the cost of more memory requirement to store the fuzzy rules.

本论文提出与查表法技术同等简易的具有非重叠方块脉冲归属函数之FNN控制器架构，并将两者之隐藏连系关系作一完整探讨，提供一套基於FNN设计观念来设计TL控制器的方法；而此一改良的架构也应用到汽车涡轮引擎喷水控制系统及高转速无刷直流马达控制器上，透过即时学习来克服系统非线性，并透过实作验证本系统在汽车涡轮引擎高温恶劣操作环境及无刷直流马达高速三相转换时间下仍保有极佳的性能，显示以具有BPMFs的FNN为基础的TL控制器是一强健的控制系统。

The way the tap is like a screw to open the tap water pipe can be taken without water to maintain their own inventory in stock form.

水龙头方式，是一种象拧开自来水管的水龙头就可以取水面无需自己保有库存的零库存形式。

The duke, therefore, having acquired the Romagna and beaten the Colonnesi, while wishing to hold that and to advance further, was hindered by two things: the one, his forces did not appear loyal to him, the other, the goodwill of France: that is to say, he feared that the forces of the Orsini, which he was using, would not stand to him, that not only might they hinder him from winning more, but might themselves seize what he had won, and that the king might also do the same.

因此，瓦伦蒂诺公爵在夺取罗马尼阿，打败科伦内家族之后，想要保有获得的地方并且继续前进，就遇到两重障碍：其一是，他自己的军队看来并不忠诚；其次是，法国的意愿，这就是说，他恐怕自己迄今利用的奥尔西尼家族的军队背弃他，这支军队不但可能阻碍他更有所获，甚至可能摆取他已经赢得的一切，他恐怕法国国王也可能是这样的一丘之貉。

Grant was able to outmaneuver and subsequently defeat his opposite number, though he maintained the reverence he held for Dodonna.

尽管他保有对多唐纳的敬仰，格兰特依然以策略制胜并击败了他的对手。

In the specimens with perfect cube texture, the magnetic anisotropy constant k1 has been determined; the result is consistent with that of other authors' using single crystal specimens.

从具有完整立方结构的试样上测得的磁晶各向异性常数k_1和其他作者从单晶体上得到的值相近，而从保有冷轧结构的试样定得的k_1值则较大。

He may own the perspicacity and persistence to catch and keep the most valuable thing.

他可能拥有洞察力和坚忍力，可以抓住和保有人生中最宝贵的东西。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。