保暖的

Are recent innovations include a fully breathable diving suit and the icebreaker heated under garment, useful in any cold weather / environment deployment.

最近进行的创新包括完全可进行呼吸的潜水服以及破冰作业用的保暖内衣，可以用在任何寒冷的气候或环境中。

Enormously heavy fur-lined cloaks were worn to keep warm.

通风良好的宅邸依靠石头层中心的篝火来取暖，带毛衬里的厚重的斗篷也被用来保暖。

Along with now the science andtechnology development, includes high tech each kind of new fabriclining textile fiber to arise at the historic moment, effectivelychanged performance and so on textile fiber intensity, elongation,module and elasticity, has satisfied the gym suit and other sportinggoods lining as far as possible in the waterproofing, the ventilation,maintains warmth, is wear-resisting, expansion and contraction,extends and so on moderately the many kinds of functions demand.

随着当今科学技术的发展，含有高科技的各种新型织物面料纤维应运而生，有效地改变了纤维的强度、伸长、模量及弹性等性能，尽可能地满足了运动服及其它体育用品面料在防水、透气、保暖、耐磨、伸缩度、舒适度等多种功能的需求。

I bought a thick jumper and a pair of strong Church's walking shoes in a Hereford charity shop, packed thermals and a six-month supply of heart medication.

我在赫里福的慈善商店买了一件厚外衣和一双牢固的邱尓却步行鞋，还有带垫衬的保暖衣和可用六个月的心脏病药物。

By midmorning, 670 soldier survivors, many of them wounded or badly frostbitten, had found their way into Hagaru-ri warming tents.

截止上午时分，有670名幸存的官兵挣扎着进入了下碣隅里的保暖帐篷，他们当中的许多人身上都带着伤或者长了严重的冻疮。

More and more of high technology the chemical element will integrate common clothing in, clothes won't again is that have already keep warm with beauty overlay of function thing, it also will be you life and work of assistant, even in aid of you at very complications and the bad environment descend maintenance existence.

越来越多的高科技元素将融入普通服装中，衣服将不再是只起保暖和美观作用的覆盖物，它还将是你生活和工作的助手，甚至可以帮助你在极其复杂和恶劣的环境下维持生存。

You can have a toilet bowl with an anti-bacterial coating that prevents mildew and other debris from clinging,6 or you may own a sports jacket made with nanomaterial that keeps you much warmer than ones made with ordinary fabric.

你可以拥有涂着抗菌，防霉及防污物粘附的涂层的 6 抽水马桶，或者用纳米材料制成的运动外套，这可比普通布料做的外套保暖得多。

However, the mattress does not have to be full length - legs aren''t essential to have a mattress under, and if one would like a little cushion/insulation down there, unworn clothes and even an empty backpack work quite well.

不管怎么说，睡垫不必使用全长的—双腿不是必须要有个垫子垫在下边，如果有谁希望腿部下边能有点保暖或者缓冲之类的东西，不穿的衣服或者空的背包都可以胜任。

This product has "fluffily soft, the facile next to the skin, the platoon to maintain warmth wet, antibacterial worm-preventing, non-toxic tasteless, delaminates, distorts, carries the storage to be convenient" and so on fine characteristic, is precious silk quilt which good for both young and old, the four seasons enjoy, is also presents the relatives and friends, the conference to accept as a memento, to be filial piety the lofty present which old person, congratulates newly married.

&蚕宝宝&牌手工丝绵被是选用纯双宫手工丝绵为原料，经开绵、拉绵、网贴、翻卷程序，采用独特的网纲手法手工精精制而成，产品经过严格检验、检测，不含任何对人体有害的化学助剂残物，各项指标完全达到或超过国家桑蚕丝丝绵被一级标准。该产品具有&蓬松柔软、轻便贴身、排湿保暖、抗菌防蛀、无毒无味、不脱层、不变形、携带保管方便&等优良特点，是老少皆宜、四季享用的珍贵丝被，也是馈赠亲友、会议留念、孝敬老人、新婚贺喜的高雅礼品。

Rob Marciano is braving those frigid temperatures with his very warm CNN jacket.

Rob Marciano穿着CNN提供的保暖夹克勇敢的去感受那寒冷的气候。

The somatic cell count of goat milk is higher than that of cow and sheep milk due to its apocrine secretory system.

山羊奶特殊的顶浆分泌机制使正常山羊奶的体细胞数要高于正常牛奶和绵羊奶。

Third, based on the example of over proof on-load loss in 180MVA/220kV power transformer, the eddy loss in winding is analyzed with the leakage flux element software. Some conclusions with practical use are given. In order to reduce the load loss, primarily we should reduce radial leakage flux of transformer possibily.

运用漏磁场分析软件，以180MVA/220kV电力变压器负载损耗超标为例，进行详细分析，提出有工程实用价值的结论：降低变压器负载损耗，从根本上应尽可能减少变压器辐向漏磁。