保时捷汽车

They are exploring every possibility—Porsche is even making a hybrid version of its indecently rapid Cayenne SUV—but they may simply have to make smaller, less powerful cars in future.

他们正在努力探寻每一个可能性来扭转颓势——保时捷甚至不负责任地推出了一款仿 hybrid 车型的塞宴沃尔沃——但即使这样他们在未来也只能出产一些小型的，不具竞争力的汽车。

Maier has been closely connected to the automobile ever since his youth, first completing his training as a car mechanic and then, after obtaining his full qualification as a master mechanic, studying business management in the town of Calw near Stuttgart. After working for Nixdorf, Maier joined the BMWAG sales organisation in 1988, assuming various top positions in Germany and abroad. In June 2001 Maier joined Porsche, where he successfully managed the Company's domestic sales subsidiary.

梅博纳先生年轻时接受汽修技师培训的经历使其很早就接触汽车行业，在取得高级技师资格后，梅博纳先生在斯图加特附近的卡尔夫开始研读商业管理课程，随后加盟利多富公司。1988年，其进入宝马并担任德国及海外多个销售部门高管职务。2001年6月，梅博纳先生加入保时捷大家庭并成功的引领德国国内的销量一路上扬。

It took some time for Porsche and Volkswagen's first joint venture to be taken seriously.

一段时间以后，保时捷和大众汽车公司的第一家合资企业必须认真对待。

Sauk SUCCE lubricants and automotive chemical supplies more suitable for the quality demanding world-renowned automobile manufacturers Ferrari, Lamborghini, Porsche, Rolls-Royce, Bentley, Mercedes-Benz, BMW, Waldo Wo, Lincoln, Cadillac, Land Rover, Hummer, Toyota, Honda, Mitsubishi, Cummins, Caterpillar, Mack and other engines.

索克SUCCE润滑油及汽车化工用品更适用于对品质要求苛刻的世界著名的汽车制造商生产的法拉利、兰博基尼、保时捷、劳斯莱斯、宾利、奔驰、宝马、沃尔沃、林肯、凯迪拉克、陆虎、悍马、丰田、本田、三菱、康明斯、卡特皮勒、麦克等引擎。

I'm restoring my father's vintage candy-apple-red Porsche Speedster.

我一直留着我父亲的经典糖果苹果红保时捷老式汽车。

XE and Volkswagen AG are becoming one.

而德国的保时捷和大众汽车正在合并成为一家公司。

The first mover is expected to be Porsche, which now controls Volkswagen, which, in turn, is the largest shareholder in both Scania and MAN.

现已控股大众汽车的保时捷，同时它也是斯堪尼和猛狮的最大股东，将成为先行者。

Porsche president, Wei Dejin(55 years old), who is praised by all in the German motor industry, is a well known "ever-victorious general" and served as the president for 14 years, the second to none in the international motor-car industry.

在德国汽车制造业有口皆碑的保时捷总裁魏德金（55岁）是出名的&常胜将军&，担任总裁14年，在国际汽车制造业首屈一指。

The successful record of Stuttgart's sports-car manufacturer – Porsche is both the smallest independent German automaker and the world's most profitable automaker – is based on decades of experience in automotive manufacturing and in motorsports.

的成功记录斯图加特的跑车制造商-保时捷是最小的独立的德国汽车制造商和全球最赚钱的汽车制造商-是基于几十年的经验，汽车制造和赛车。

According to Autocar, this was also the reasoning behind the decision to introduce new automatic paddle-shift gearboxes in next year's Evora, and the move should help the car present a better case to potential customers also considering the Porsche Cayman.

据汽车，这也是原因决定引进新的自动划移变速箱在明年的埃武拉，此举应有助于更好的汽车目前情况下的潜在客户也在考虑保时捷Cayman 。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。