保持联络

In his grand jury testimony, the President confirmed his efforts to keep their liaisons secret.

他在大陪审团作证时，主席确认他为保持秘密联络。

It's important that we work in close liaison with other charities in this field.

在这一领域与其他慈善团体在工作中保持紧密联络非常重要。

If this cannot be practicably avoided, the entrant should maintain frequent contact with BS Duty Controller (at least every 30-minute).

若不能避免，进入者必须与BS当值控制员保持紧密联络﹝最少每隔30分钟联络一次﹞。

It's much more the result of a deeper disconnect anxiety, an irrepressible fear that you will miss something if you put it away.

在逛街、开会或是看电影的时候，这些人都跟外界保持着联络。

She urgently phones her contact, and he orders her to go to Munich and remain untraceable.

她急切地打电话给她的联络人，对方指令她前往慕尼黑，并保持不被他人找到。

It seems a good thing rather than a bad ting, but every thing has its other side, that is you cannot decide which one is the most suitable for you so easily, you have so many letters, you contact with different people, then you think you should keep the relationships with them, at last, you are join so many relationships, and you cannot be concentrative.

这看起来似乎是件好事，但是任何事情总有它另一面，那就是，你不能轻易的决定哪个人是你最适合的。你有很多来信，你和不同的人联络，然后，你保持着和他们的交往关系，最后，你加入了很多关系，你不能专心了。

Only 7% of ascitic fluid cytologies are positive50 yet cytological examination is 60–90% accurate in the diagnosis of malignant ascites, especially when several hundred millilitres of fluid is tested and concentration techniques are used.12 Clinicians should liaise with their local cytology department to discuss fluid requirements before paracentesis.

只有7％的腹水细胞学检查阳性50，不过在恶性腹水的诊断中细胞学检查准确率达60-90％，尤其是当腹水检测量达数千ml并且应用浓缩技术时。12在腹穿进行前临床医生应该与本地细胞学实验室保持联络以讨论所需要的腹水量。

It is also these guys that bring joy to life for my years here in KL.

虽然大家都各走各的路了，大家还是保持联络。

Are you still keeping in touch with friends from schooldays?

你现在还跟学生时代的朋友保持联络吗？

Various parts of the ITU also maintain liaison relationships with other organizations.

各地区的国际电联还保持联络，与其他组织。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。