保持者

The sperm whale is also the animal that can be submerged for the longest period of time up to two hours.

它还是潜水时间最长记录的保持者，能呆在水下至少2小时。

Former world record holder Moses Kiptanui of Kenya was injured during the men's 3000 metre steeplechase.

在男子3000米障碍赛中，前世界纪录保持者旨尼亚选手莫西斯·基普塔努因为受伤不能完成比赛。

The world record in speed, accomplished by the french TGV (515 km/h), has not been beat by Transrapid.

世界纪录保持者－法国高铁（515公里／小时）尚未被磁悬浮打破。

Roger beat off tough competition from home favourite Formula One World Champion Fernando Alonso, former Formula One world champion Michael Schumacher, captain of the victorious Italian World Cup football team Fabio Cannavaro, the co-holder of the 100m athletics world record Asafa Powell, and Roger's friend golfer Tiger Woods.

罗杰在这项评选中受到了激烈的竞争，分别来自于：当地最受欢迎的F1世界冠军阿隆索、F1前世界冠军舒马赫、世界杯冠军意大利国家队队长卡纳瓦罗、世界100米短跑纪录保持者鲍威尔，还有罗杰的朋友：高球运动员老虎伍兹。

While Ian Callaghan's record 857 appearances for the club is a long way off, Ray Clemence is in second place with 665 - a target Carragher feels is achievable.

然而，伊恩-卡拉汉代表俱乐部的出场纪录为857场，是目前俱乐部最高出场纪录的保持者，而雷-克莱门斯665场名列俱乐部第2，而这个目标卡拉格认为是可以达到的。

He has already skippered the Reds on a number of occasions over the last few seasons, including last season's Champions League final, in the absence of club captain Gary Neville and United's record appearance holder Ryan Giggs.

过去的几个赛季中在第一队长内维尔和出场纪录保持者吉格斯都不在场的时候他已经多次担任过球队的队长，包括了上赛季的冠军杯决赛。

When Darnyi was 15 years old, he lost the vision in his left eye as a result of being hit by an icy snowball three years earlier. Darnyi entered the 1988 Olympics as the world record holder in both the 200m and 400m medleys.

十五岁的时候，他的左眼完全失明，但这不阻碍他成为世界上最优秀的混合泳运动员。1988年韩国汉城夏季奥运会时，达尔尼已经是200米和400米混合泳的世界纪录保持者。

When Darnyi was 15 years old, he lost the vision in his left eye as a result of being hit by an icy snowball three years earlier. Darnyi entered the 1988 Olympics as the world record holder in both the 200m and 400m medleys.

十五岁的时候，他的左眼完全失明，但这不阻碍他成为世界上最游泳的混合泳运动员。1988年韩国汉城夏季奥运会时，达尔尼已经是200米和400米混合泳的世界纪录保持者。

Attention all Chinese challengers to the Indian with the world's longest ear hair (4 inches) or the Americans who smooched their way to the world's longest kiss (30 hours, 59 minutes, 27 seconds)-- your day has come.

吉尼斯世界记录中耳毛最长的记录保持者在印度(4英寸)，接吻时间最长的则是一对美国人(30小时59分27秒)。

He is the smoking cigar record holder of Guinness world .

是世界界上吸食雪茄烟吉尼斯纪录的保持者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。