保持缄默

We acquiesce to the other company's schedule and handle the process however the competitior wants us to.

我们对另一家公司的计划保持缄默，不管竞争对手希望我们怎样做，我们都要照办。

David Cameron, who leads them, spoke out as a backbencher in favour of reclassifying ecstasy but has now clammed up.

科麦隆担任下座议员时曾声言支持对迷幻药进行重新归类，但现在他已对此保持缄默。

SIGNIFICANT.--Mr. Twain, it will be observed, is suggestively silent about the Cochin China perjury.

"意味深长——大家都会注意到：吐温先生对交趾支那伪证案一事一直发人深省地保持缄默。"

Beware that you may find yourself becoming angry or upset while watching "Conspiracy of Silence."

意识到你可能发现你自己开始生气或沮丧当观看"保持缄默的协定"。

There was a conspiracy of silence about police brutality.

地方政府有一条对警察的暴行保持缄默的密约。

A conspiracy of silence,ie an agreement not to talk publicly about sth which should not remain secret

保持缄默的密约(对本不该保密的事不公开谈论的约定)。

A conspiracy of silence,ie an agreement not to talk publicly about sth which should not rema in secret

保持缄默的密约(对本不该保密的事不公开谈论的约定)。

Conspiracy of Silence proved, beyond doubt, that the essential points I had stressed in the book were all true.

保持缄默的协定证实了，毋庸置疑，我在书中强调的重点都是真实的。

An agreement was reached: Conspiracy of Silence was pulled, and with no rights for sale or broadcast by any other program; Yorkshire TV would be reimbursed for the costs of production, the Discovery Channel itself would never be linked to the document ary; and copies of Conspiracy of Silence would be destroyed.

一个协定达成了，保持缄默的协定被推动，并且将无权销售或播放由其他任何节目；约克郡电视台将被赔偿制作节目的费用，探索频道它自己将不会链接到纪录片，并且保持缄默的协定的拷贝将被毁灭。

Anagreement was reached: Conspiracy of Silence was pulled, and withno rights for sale or broadcast by any other program; Yorkshire TVwould be reimbursed for the costs of production, the DiscoveryChannel itself would never be linked to the documentary; and copiesof Conspiracy of Silence would be destroyed.

一个协定达成了，保持缄默的协定被推动，并且将无权销售或播放由其他任何节目；约克郡电视台将被赔偿制作节目的费用，探索频道它自己将不会链接到纪录片，并且保持缄默的协定的拷贝将被毁灭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。